romper

Si algunos componentes se rompen, el valor de capacitancia disminuirá.	If some components are broken, the capacitance value will decrease.
Estas sustancias rompen el látex, el material de algunos condones.	These substances break down latex, the material in some condoms.
Y tales son los apóstoles; nunca rompen sus promesas.	And such are the apostles; they never break their promises.
Tantos corazones, esperanzas y hogares se rompen por el pecado.	So many hearts, hopes, and homes are broken by sin.
Él ve muchas instancias de cambios que rompen dependencias.	He sees many instances of changes that break dependencies.
Y así son los Mensajeros; nunca rompen sus promesas.	And such are the Messengers; they never break their promises.
Está gastando una fortuna, y ustedes rompen al aire.	He's spending a fortune, and you break up on air.
En su centro, las leyes de la física se rompen.	At its center, the laws of physics break down.
Los enlaces se rompen por fotolisis debido a la radiación solar.	The bonds are broken by photolysis due to solar radiation.
Los huesos sanos son fuertes y no se rompen fácilmente.	Healthy bones are strong and do not break easily.
En algunos casos estas ampollas rompen y resultar en úlceras (llagas).	In some cases these blisters break and result into ulcers (sores).
Karana y su tribu son similares en cómo rompen la tradición.	Karana and her tribe are similar in how they break tradition.
De repente sus pensamientos se rompen por una conmoción horrible.	Suddenly her thoughts are broken by a horrifying commotion.
Dos personas no se rompen la pierna de igual modo.	Two people can't break a leg in the same way.
Como resultado, los huesos se vuelven frágiles y se rompen fácilmente.	As a result, the bones become fragile and break easily.
En TTP, los glóbulos rojos se rompen y se rompe.	In TTP, the red blood cells are torn and broken.
Osteoporosis (huesos débiles o delgados que se rompen con facilidad).	Osteoporosis (weak or thin bones that can break easily).
Usted no se mueven cuando alguien rompen su cuello, ¿no?	You don't move someone when they break their neck, right?
Fuertes martillos pesados rompen los terrones en pequeñas partículas.	Strong heavy hammers break the lumps into small particles.
El filete preparado del pez rompen a los trozos pequeños.	The prepared fillet of fish is broken on small slices.