romper

to break

La felicidad que ha encontrado con otro rompe mi corazón.	The happiness she has found with another breaks my heart.
Es una palabra que rompe el silencio de la soledad.	He is a word which breaks the silence of loneliness.
El Memphis rapero rompe su silencio en una manera apropiada.	The Memphis rapper breaks his silence in an appropriate manner.
Pero la relación entre padre e hijo nunca se rompe.	But the relationship between father and son is never broken.
¿Qué sucede si uno de los tubos solares se rompe?	What happens if one of the solar tubes is broken?
Y si eso rompe la familia, entonces que así sea.	And if that destroys the family, then so be it.
SCP-2480-1 rompe sus ataduras, auto-amputándose ambos brazos en el proceso.	SCP-2480-1 breaks its restraints, self-amputating its arms in the process.
El médico puede confirmar agua se rompe utilizando dos métodos.	The doctor can confirm water breaks using two methods.
Induce una lógica que rompe los viejos moldes sagrados.	It induces a logic that breaks the old sacred molds.
Es una Palabra que rompe el silencio de la soledad.	He is the Word which breaks the silence of loneliness.
Beppe Gauri cae y se rompe los ligamentos de la rodilla.	Beppe Gauri falls and breaks the ligaments of the knee.
Si se rompe entonces la agonía será más extrema.	IF it ruptures then the agony will be more extreme.
Cuando el cabello simplemente se corta, su integridad se rompe.	When the hair is simply cut, their integrity is broken.
Si alguien rompe las reglas, envíales un mensaje privado.	If someone breaks the rule, send them a private message.
Crowdfunding es una gigantesca ola que rompe en el mundo financiero.	Crowdfunding is a gigantic wave that breaks in the financial world.
Su casa Sanderswal también rompe con la idea de vivienda convencional.	Their Sanderswal house also breaks with the idea of conventional housing.
Coge el martillo de la pared y rompe el candado.	Take the hammer on the wall and break the padlock.
Uno se pega a idolos, el otro rompe con ellos.	One man clings to idols, the other breaks with them.
Mi código es que un hombre jamas rompe su palabra.	My code is a man never breaks his word.
Esto rompe el enlace entre el oxígeno y el silicio.	This breaks the bond between the oxygen and the silicon.