romper

Después de estar enamorado de mí, no rompas mi corazón.	After being in love with me, don't break my heart.
Daphne, no te estamos pidiendo que rompas con él.	Daphne, we're not asking you to break up with him.
Mantén un ritmo constante y no rompas tu rutina diaria.	Keep a steady pace and don't break your routine.
Pero no me rompas los dientes contra la acera, ¿sí?	Just don't break my teeth off on the curb, okay?
Espera, ¿por qué Rubén te diría para que rompas conmigo?	Wait, why would Ruben tell you to break up with me?
Bueno, es mejor a que te rompas el cuello en él.	Well, it's better than you breaking your neck on it.
No le rompas el corazón como a todas las demás.	Don't break her heart like you do all the others.
No rompas su corazón por tu enemistad conmigo.	Don't break their hearts because of your enmity with me.
No sé qué ocurrió, pero será mejor que rompas eso.	I don't know what happened, but you'd better tear that up.
Éso es mucho dinero, así que no lo rompas.	That's a lot of money, so don't break it.
Bájate de esa mesa antes de que te rompas el cuello.	Get off that table before you break your neck.
Nunca rompas las reglas o leyes importantes para salir de clase.	Never break serious rules or laws to get out of class.
Jordan, necesito que rompas con alguien por mí.	Jordan, I need you to break up with somebody for me.
Estoy segura de que te dijeron que rompas los patrones.	I'm sure they told you to break your patterns.
Pero no te estoy pidiendo que rompas su confianza.	But I'm not asking you to break his trust.
Ahora no rompas el corazón de la niña en Eid.	Now don't break a child's heart on Eid.
Por favor, no rompas mi corazón por segunda vez.	Please don't break my heart for the second time.
Como rompas el saco, no nos van a dar otro.	You break that bag, they don't give us another one.
Si tienes algo de vergüenza vete, y no rompas tu promesa.	If you have any shame left, then don't break your promise.
Todo queda perdonado, con tal de que no rompas la paz.	All is forgiven, provided you don't break the peace.