romper

Me manchaban o rompían los deberes que llevaba para Ginastera.	They stained or tore the homework I had to show Ginastera.
Después de - rompían el pan y agasajaban todo que pasan.	After - broke bread and treated all passing.
Las olas aún rompían contra el casco de fibra de vidrio.	The waves still sloshed against the fibreglass hull.
Los nazis rompían huesos; la Stasi rompía almas.	The Nazis broke bones; the Stasi broke souls.
Algunas personas rompían la hoja de papel por completo.	Some people shredded the whole sheet of paper.
¿Es en estas paredes donde rompían los cráneos humanos?	So, these walls are where they would bounce the human heads?
¿Quién dijo que rompían el miércoles por la noche a las 9.00?	Who had them breaking up Wednesday night at 9:00?
Antes tenía eucaliptos que rompían la armonía de la fraga.	It used to have some eucalyptus that broke the harmony of the forest.
Todos se rompían contra la roca del bushido y se quedaban a un lado.	They all broke against the rock of bushido and were dashed aside.
Sí, excepto cuando se rompían.	Yeah, except for when they broke.
Nos rompían nuestros discos de Elvis Presley.	They used to smash all our Elvis Presley records.
Más y más fueron disparados y solo pequeños pedazos de las cosas se rompían.	More and more were fired and only small pieces of the things would shatter.
Algunas personas rompían la mitad del papel, así que dejaban cierta evidencia.	Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
He oído que rompían la puerta.	I heard you break the door. No.
Experimenté como muchas ataduras se rompían.	I experienced that many bondages were broken.
Si sobrevivías a la ceremonia, rompían un cristal y hacían tu alma pedazos.	If you survived the ceremony, they would shatter a crystal and split your soul into pieces.
Ah, ya, se rompían de verdad.	Oh, yeah, they were breaking every time.
Sí, vi cómo rompían todo.	Yeah, I saw them pulling up.
Los Judios se rompían en pedazos separados más y más sin ningún sentido de unidad.	The Jews were breaking apart into more and more pieces without any sense of unity.
¿Eres de los que rompían un juguete para ver cómo funcionaba por dentro?	Were you one of those who broke toys to see the inner workings?