romería

Pues hazlo mañana en la romería, si te atreves.	Then do it tomorrow at the pilgrimage, if you dare.
Telde rinde homenaje al Tomate Canario en la romería del Pino.	Telde pays tribute to Tomate Canario in the pilgrimage of Pino.
Dentro de los mismos tiene lugar la romería de San Isidro.	Within the same takes place the pilgrimage of San Isidro.
Este lugar acoge cada 15 de mayo una popular romería.	This place hosts every 15th May a popular pilgrimage.
Se hace una romería el primer sábado después de Pascua.	It is a festival the first Saturday after Easter.
En la Fontcalda, se hace una romería cada primer domingo de mayo.	In Fontcalda, it makes a pilgrimage every first Sunday of May.
El monseñor Antonio Arregui, Arzobispo de Guayaquil, lideró la romería.	The Archbishop Antonio Arregui of Guayaquil led the procession.
Los sábados antes de Pentecostés se hace siempre una romería.	The Saturday before Pentecost there is always a festival.
El segundo domingo de Pascua se realiza una romería.	The second Sunday of Easter is a pilgrimage.
Se celebra una romería el primer domingo de junio.	It makes a pilgrimage on the first Sunday of June.
Preciosas faldas para ir bien guapas a la romería.	Beautiful skirts to go pretty to the pilgrimage.
Procesión conmemorativa de San Jaime con la romería de los farolillos.	Procession commemorating the pilgrimage to Saint James of lanterns.
Desde Vilalba, se hace una romería todos los primeros sábados después de Semana Santa.	From Vilalba, it makes a pilgrimage every first Saturday after Easter.
Salida romería de Almonte hacia El Rocío.	Departure of pilgrimage from Almonte to El Rocio.
La romería de mayo tiene un marcado espíritu apostólico.	The custom of the May pilgrimage has a distinctly apostolic spirit.
Por eso, si Nuño quisiera, podría venir con nosotros a la romería.	So if Nuño wanted to, he could come with us to the pilgrimage.
El tercer domingo de noviembre, romería a la ermita de San Rafael.	The third Sunday in Novermber, romeria to the Hermitage of San Rafael.
Para ir al Rocío o cualquier romería, hay que ir vestida adecuadamente.	To go to El Rocío or any pilgrimage, you should go dressed properly.
En la ermita, se hace una romería todos los segundos sábados después de Pascua.	The chapel, made a pilgrimage there every Saturday after Easter.
Por la inmensa romería alcanzar la plaza era un asunto de paciencia y persistencia.	For the vast procession reached the square was a matter of patience and persistence.