romance

And you do this quite often, romancing your customers.	Y haces esto con frecuencia, te involucras con tus clientes.
When I work on a picture, it's like romancing a girl.	Cuando hago una película, es como cortejar a una chica.
I'm romancing on my idol, what can I say?	Estoy entregado con mi ídolo, ¿qué puedo decir?
I have seen both of them romancing in Spain.	He visto ambos ellos romance en España.
You're romancing an 80-year-old woman for a car?	¿Estás teniendo un amorío con una mujer de 80 años?
Why did you start romancing in public?	¿Por qué usted comienza a romancing en público?
They went up to the deck and started romancing in the open air.	Subieron al cubierta y comenzaron un romance en el aire libre.
Are you romancing me, or that machine?	¿Me quieres conquistar a mí, o a esa máquina?
Now, where best to rest your head after all this fine romancing?	Ahora, ¿dónde descansar después de todo este gran romanticismo?
Are you writing to someone who is romancing you off your feet?	¿Es usted que escribe alguien que romancing le de sus pies?
When romancing opportunity, man despises possibility.	Al romancing oportunidad, el hombre desdeña posibilidad.
Next time you're out romancing, don't forget to take your water wings.	La próxima que salgas de romance, no te olvides de llevar tus flotadores.
I'm romancing her and you're laughing.	Estoy romántico con ella y tú te ríes.
I usually like a little more romancing.	Generalmente, me gusta un poco más de romance.
Then start romancing her again.	A continuación, iniciar un romance con ella de nuevo.
Did you ever see a dream romancing?	¿Alguna vez viste un sueño romántico? ¿James?
There are books on new positions and even on romancing your partner to look at as well.	Hay libros sobre nuevas posiciones e incluso de romance a su pareja para mirar también.
You need to keep romancing her.	Debes seguir siendo romántico.
To be able to interfere and prevent someone else from romancing a woman always leaves me in especially high spirits.	El poder interferir y prevenir que corteje a una mujer siempre me deja especialmente de buenos ánimos.
For a bit of romancing, stroll along the Danube promenade or head to leafy Margaret Island.	Para aportar un poco de romanticismo, camine por el paseo ubicado junto al Danubio o vaya a la frondosa Isla Margarita.