cortejar

Pero no hay mujeres dejado en la isla de cortejar.	But there are no women left on the island to woo.
No, hijo son para la chica que vas a cortejar hoy.	No, son, it's for the girl you're gonna woo today.
Pero, ¿qué hay con esta joven que quieres cortejar?	But what about this young lady you want to court?
Estamos viendo nuevas reglas y tabúes en la forma de cortejar.	We're seeing new rules and taboos for how to court.
¿Cómo podría osar cortejar a la dueña de la casa?	How could I dare court the mistress of the house?
Eso nos deja una oportunidad para cortejar algunos nuevos negocios.	That leaves an opening for us to court some new business.
No necesitas mi ayuda para cortejar a Jazmín.	You don't need my help to woo Jasmine.
La indicación bíblica es que los creyentes solo deben cortejar otros creyentes.	The biblical indication is that believers should only date other believers.
Y Frank es libre de cortejar y casarse.	And Frank is free to woo and wed.
Cuando hago una película, es como cortejar a una chica.	When I work on a picture, it's like romancing a girl.
¿Deberían los cristianos de diferentes denominaciones cortejar o casarse?	Should Christians of different denominations date or marry?
¿Por qué tienes que cortejar a esa jovencita?	Why do you have to romance that little girl?
Por favor, dime que te estás escabullendo para cortejar a Claire.	Please tell me that you're sneaking out in order to romance Claire.
No puedes cortejar al jefe y esperar que la gente te respete.	You can't court your boss and expect people to respect you.
Pero hoy mi trabajo es cortejar.	But today my job is to woo.
Sí. Si lo demuestras, puedes cortejar a mi hija.	If you can prove it, you may court my daughter.
Eso demuestra el coraje para cortejar a una mujer con una ensalada de atún.	It shows courage to woo a woman with a tuna salad.
Ustedes están comenzando a cortejar la plena conciencia de todo lo que son.	You are beginning to court full awareness of all that you are.
Él no hizo el más mínimo intento por cortejar el voto Evangélico.	He did not make even the slightest attempt to court the Evangelical vote.
Pero hoy, mi trabajo, es cortejar.	But today my job is to woo.