rogge

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Rueda de prensa. Intervienen: Juan Antonio Samaranch y Jaques Rogge.	Press conference. Speakers: Juan Antonio Samaranch and Jaques Rogge.
El Plus Hotel Rogge es un céntrico hotel de propiedad familiar ubicado en Strangnas.	The Plus Hotel Rogge is a family owned town center hotel in Strangnas.
El actual Presidente, desde el 16 de julio de 2001 es Jacques Rogge, de Bélgica.	The current President, since 16 July 2001, is Jacques Rogge, of Belgium.
El BEST WESTERN Hotel Rogge es un céntrico hotel de propiedad familiar ubicado en Strangnas.	The BEST WESTERN Hotel Rogge is a family owned town center hotel in Strangnas.
Rogge nombró a Richard Carrion, de Puerto Rico, como jefe de la comisión de finanzas.	Rogge named Richard Carrion of Puerto Rico head of the finance commission.
El actual Presidente, desde el 16 de julio de 2001 es Jacques Rogge, de Bélgica.	Since 16 July 2001, Jacques Rogge of Belgium has been the President.
Una hora más tarde, a las 11:49 UTC, Jacques Rogge anunciaba formalmente que Londres era la ciudad ganadora.	An hour later, at 11:49 UTC, London was formally announced as the winner by Jacques Rogge.
Sin embargo, una vez más, el Presidente del COI, Jacques Rogge, ha eludido criticar la situación.	Yet again, however, IOC President Jacques Rogge has omitted to voice any criticism of this situation.
RSF circuló un paquete de prensa y cabildeó en público a figuras políticas como el presidente del COI Jacques Rogge.	RSF released a press package and publicly lobbied political figures like IOC President Jacques Rogge.
LONDRES (AP) -- Roles crecientes para los oficiales olímpicos de Estados Unidos fueron anunciados el lunes por el presidente del IOC, Jacques Rogge.	LONDON (AP)—Increased roles for U.S. Olympic officials were announced Monday by IOC president Jacques Rogge.
Por esta razón, la organización ecologista ha remitido una carta a Jacques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional.	Because of this, the ecologist organisation has sent a letter to Jacques Rogge, Chair President of the International Olympic Committee.
El 20 de octubre de 2004 se reunió con el Sr. Jacques Rogge, Presidente del Comité Olímpico Internacional (COI).	He therefore had an initial meeting with Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee (IOC), on 20 October 2004.
El año pasado el presidente del Comité Olímpico Internacional Jacques Rogge la nombró a la Comisión del Deporte y la Mujer IOC.	Last year International Olympic Committee President Jacques Rogge named her to the IOC Women and Sport Commission.
En enero, me reuní en Lausanne con el Presidente del COI, señor Rogge, y con representantes de federaciones deportivas internacionales.	In January, in Lausanne, I met with the IOC President, Mr Jacques Rogge, and representatives of international sport federations.
El BEST WESTERN PLUS Rogge Hotel es un hotel de primera clase y nueva construcción ubicado en el centro administrativo y financiero de la ciudad.	The newly built first-class BEST WESTERN PLUS Rogge Hotel is located in the city's administrative and financial centre.
El Comité Olímpico Internacional y su Presidente, el Sr. Jacques Rogge, han trabajado incansablemente para promover el ideal olímpico de paz.	The International Olympic Committee (IOC) and its President, Mr. Jacques Rogge, have been working tirelessly to promote the Olympic ideal of peace.
El saliente Presidente, abogado de 59 años de edad, Dr. Jacques Rogge (Bélgica), se baja de este papel después de 12 años en el cargo.	The 59-year-old lawyer succeeds outgoing President Dr. Jacques Rogge (Belgium), who steps down from this role after 12 years in office.
El resto del día puede completarlo con platos recién preparados y bebidas en el restaurante Rogge o en el bar-salón Oozy.	The rest of the day can be completed with freshly prepared food and beverages in the Rogge Restaurant or in the Oozy Lounge Bar.
Jacques Rogge: Tengo el honor de anunciar que la 31ª edición de los Juegos Olímpicos es para la ciudad de Río de Janeiro.	Jacques Rogge: I have the honor to announce that the games of the 31st Olympiad are awarded to the city of Rio de Janeiro.
El Presidente Rogge fue muy elogioso con las atletas y con la ISF por sus esfuerzos en el desarrollo del softbol en una base a lo ancho del mundo.	President Rogge was very complimentary of the athletes and the ISF for their efforts in developing softball on a worldwide basis.