rodear

Popularity

11,500+ learners.

Es cruel rodearlos con vibraciones como ladridos de perros.	It is cruel to surround them with vibrations like the barking of dogs.
Señor, podríamos rodearlos por el norte.	Sir, we could go around them to the north.
Adelante, vamos a rodearlos, déjalas en la choza.	Come on, let's round them up, get them in the shack.
Bueno, no van a ir allí y rodearlos.	Well, they're not just going to go in there and round them up.
Los salvadores superan Rick&Co., rodearlos, no darle una oportunidad.	The Saviors far outweigh Rick&Co., encircle them, do not give him a chance.
No va a ser fácil rodearlos.	It's not gonna be easy to get around them.
Teniente, veamos si podemos rodearlos.	Lieutenant, let's see if we can get around them.
Muy bien, no podemos atravesarlos, pero podemos rodearlos.	All right, we can't get over them. But we can go around.
En su lugar, debiéramos rescatar a estos heridos espirituales y rodearlos con nuestra fuerza.	Instead, we should rescue these spiritually wounded and surround them with our strength.
Teniente, veamos si podemos rodearlos.	Lieutenant, let's see if we can get around them.
Drone se aproxima a los núcleos de la planta eléctrica y empieza a rodearlos.	Drone approaches power station cores and begins to circle them.
¿Él realmente va a rodearlos?	He's really going to go all the way around?
Todos debemos llegar a la cocina al mismo tiempo y rodearlos.	And we must all arrive at the kitchen at the same moment to encircle them.
Parece que van a rodearlos.	Looks like you guys are gonna be surrounded.
Es mi placer rodearlos, mis amigos, en esto gozoso momento de su despertar.	It is my pleasure to surround you, my friends, in this joyful moment of your awakening.
¿Crees que podamos rodearlos?	Do you think we can out run them?
Quizá sea más fácil rodearlos.	It might just be easier to go around.
Intentaré rodearlos por la derecha, ver si puedo encontrar un camino.	I'll try to circle around to the right, see if I can find a way across.
Trataré de rodearlos por atrás.	I'll try to make it around the back.
Pueden simplemente voltearse y rodearlos o cambiar de conductores antes de ser detenidos.	They can merely turn around and detour around them or switch drivers before being stopped.