rodear

to surround

Un valor para transmitir a la sociedad que nos rodea.	A value to transmit to the society that surrounds us.
Una gran terraza rodea la piscina, con tumbonas y sombrillas.	A large terrace surrounds the pool, with sun loungers and parasols.
Estamos tratando de lidiar con todo lo que nos rodea.	We are trying to deal with everything that surrounds us.
Miguel les rodea incluso ahora con SU Luz en reconocimiento.	Michael surrounds you even now with HIS Light in recognition.
Un aura de misterio rodea el recién llegado, Natalie Waters.	An aura of mystery surrounds the newcomer, Natalie Waters.
Este mismo sinsentido y confusión rodea la doctrina de las indulgencias.	This same nonsense and confusion surrounds the doctrine on indulgences.
El cordón montañoso que lo rodea es de formación basáltica.	The mountainous cord that surrounds it is of basaltic formation.
Y no pueden ver todo el amor que rodea la,.	And they can't see all the love that surrounds the,.
Raquel trabaja duro y se rodea de un buen equipo.	Raquel works hard and surrounds herself with a good team.
Un amplio jardín rodea la piscina que disfruta de gran privacidad.	A large garden surrounds the pool that enjoys great privacy.
Un anillo de poblaciones rodea una zona de hábitat inadecuado.	A ring of populations encircles an area of unsuitable habitat.
El jardín que rodea la casa incluye una terraza.	The garden that surrounds the house includes a terrace.
Observa la belleza en la maravillosa creación que te rodea.	Observe the beauty in the marvelous creation that surrounds you.
Esta vaina es la cubierta protectora que rodea las neuronas.	This sheath is the protective covering that surrounds nerve cells.
Durante el vuelo se rodea la isla aproximadamente 50n minutos.	During the flight the island is surrounded approximately 50n minutes.
Una gran pradera de 2,500 m² rodea la casa.	A large meadow of 2500 m² surrounds the house.
También rodea la pantalla, que puede reemplazarse si es necesario.	It also surrounds the display, which can be replaced if necessary.
¡Arte puede encontrarse en el mundo que nos rodea!	Art can be found in the world that surrounds us!
Es estar en paz con el mundo que te rodea.	It is being at peace with the world around you.
Una inmensa playa de arena dorada rodea nuestras tres piscinas principales.	An immense beach of golden sand surrounds our three main pools.