rodamiento

bearing

El diseño del rodamiento lineal es funcional pero un poco ruidoso.	The design of linear bearing is functional but a little noisy.
El aire portador deja el rodamiento casi libre de aceite.	The carrier air leaves the bearing nearly free of oil.
Nuestros empacadoras cuadradas agrícolas están equipadas con rodamiento Alemania importado.	Our agricultural square balers are equipped with Germany imported bearing.
El rodamiento es la pieza clave del YoYo profesional.	The bearing is the key piece of the professional YoYo.
En este momento, debemos reemplazar el rodamiento inmediatamente.	At this moment, we must replace the bearing immediately.
Para la VT 60 ningún rodamiento es demasiado pesado.	No ball bearing is too heavy for the VT 60.
Todos los sujetos son algo cubierto por rodamiento paño numeroso símbolos.	All the subjects are somewhat covered by cloth bearing numerous symbols.
Sin embargo, el rodamiento debe estar equipado con agua de descarga.	However, the bearing should be equipped with flush water.
La jaula estándar no está identificada en la designación del rodamiento.	The standard cage is not identified in the bearing designation.
¿Qué ocurre si el rodamiento siempre está cubierto de contaminantes?	What if the bearing is always covered with contaminants?
Se debe colocar un anillo en cada lado del rodamiento.	One ring should be placed on each side of the bearing.
Ver también el cálculo on-line para reducción de juego de rodamiento.	See also the on-line calculation for reduction of bearing clearance.
El rodamiento SKF 6207-2RS1/WT es adecuado en términos de vida a fatiga.	The bearing SKF 6207-2RSH/WT is adequate in terms of fatigue life.
Este rodamiento puede transferir fuerzas axiales en ambas direcciones.	The bearing can transmit axial forces in both directions.
ZZ (2Z): escudos a ambos lados del rodamiento.	ZZ(2Z): shields on both sides of the bearing.
Esto da una indicación del estado de lubricación del rodamiento.	This gives an indication of the lubrication condition of the bearing.
El rodamiento se ha expuesto a un exceso de vibración.	The bearing has been exposed to excessive vibration.
Tipo de rodamiento Blindado o Sellado y Abierto están disponibles.	Bearing Type Shielded or Seal and Open are available.
Este rodamiento puede transferir fuerzas axiales únicamente en una dirección.	The bearing can transmit axial forces in one direction.
Una lubricación adecuada es esencial para el rendimiento satisfactorio de cualquier rodamiento.	Proper lubrication is essential for the successful performance of any bearing.