rocket

Growth decreases whereas inflation is rocketing.	El crecimiento disminuye mientras que la inflación se dispara.
They cannot bear the heat because of rocketing respiratory losses.	No pueden aguantar el calor debido a que las pérdidas respiratorias se disparan.
Unemployment is increasing even as emigration is rocketing.	El desempleo está aumentando a pesar de que la emigración se está disparando.
I'd love to see my grandmother rocketing to the store to get bread.	Me gustaría ver a mi abuela así, en el mercado.
Their logo is a young astronaut, rocketing through space, following his dreams.	Su logotipo es un gráfico de una astronauta volando en el espacio exterior siguiendo sus sueños.
Under pressure from rocketing rents, they fall into debt and are often evicted.	Presionados por la subida vertiginosa de los alquileres, se endeudan y suelen ser desahuciados de sus viviendas.
Wireless war rocketing?	La guerra inalámbrico disparado?
Amnesia Haze is a Dutch coffee shop favourite that has been immortalized for its rocketing cerebral effects.	La Amnesia Haze es una de las favoritas de los coffeeshops holandeses, que ha sido inmortalizada por sus alucinantes efectos cerebrales.
I'm rocketing through the stars and behold the beauty of this known, but maybe not that known, universe.	Sigo disparado a través de las estrellas y contemplo la belleza de este universo conocido, pero quizás no tan conocido.
I have voted against this draft resolution in order to prevent social security costs from rocketing.	He votado en contra de esta propuesta de resolución con objeto de impedir que los costes de la seguridad social se disparen.
But by the start of the 20th century, demand for oil was rocketing, and new sources had to be found.	Pero a principios del siglo XX, la demanda de petróleo se disparó, y se tuvieron que encontrar nuevas fuentes.
THE VOID OF NOTHINGNESS Suddenly I seemed to be rocketing away from the planet on this stream of Life.	EL VACÍO DE LA NADA Parecía repentinamente alcanzar gran altura rápida y súbitamente lejos del planeta en esta corriente de la vida.
Right away, I was rocketing through what seemed to be just empty space, heading towards a distant point of light.	Al instante estaba subiendo vertiginosamente a través de lo que parecía ser simple espacio vacío, dirigiéndome hacia un punto de luz distante.
The golden-collared manakin A female arrives and he starts his routine, rocketing from one perch to another.	El saltarín cuellidorado comienza por limpiar su pista de baile. Llega una hembra y él comienza su rutina, impulsándose de una rama a la otra.
Abolish the present policy of economic controls; Check the unbridled inflation and rocketing prices;	Poner fin a la actual política de controles económicos; Detener la desenfrenada inflación y el alza vertiginosa de los precios;
With the rocketing costs of Christmas, ransomware is one type of malware you won't want to be faced with this December.	Ransomware Con los grandes gastos que suele haber para Navidad, este diciembre no querrás convertirte en una víctima de ransomware.
In an era of rocketing energy costs and environmental degradation, the need for a sustainable, energy-efficient architecture is paramount.	En una era en la que se han disparado los costes energéticos y la degradación medioambiental, la necesidad de una arquitectura sostenible y energéticamente eficiente resulta primordial.
These networks also face capacity problems, because the number of users is rocketing not only in Brazil but all over the world.	Enfrentan también problemas de capacidad pues el consumo de datos por usuario está creciendo explosivamente no solo en Brasil sino en todo el mundo.
Immunosuppressants head the list of drugs responsible for the biggest increases in spending, rocketing up 25,000% between 2006 and 2013.	Los inmunosupresores encabezan la lista de los medicamentos que más se incrementaron dentro de esos gastos, correspondiéndoles un aumento del 25 mil por ciento entre 2006 y 2013.
With property prices rocketing in London, young professionals have been searching further afield for affordable homes in which to begin families.	Con los precios de las propiedades subiendo vertiginosamente en Londres, los jóvenes profesionales han estado buscando viviendas más distantes y asequibles, en las cuales comenzar una familia.