roam

Lately, hordes of aggressive coyotes roam the city at sunset.	Últimamente, hordas de coyotes agresivos vagan por la ciudad al atardecer.
Attendants had to roam the building to find enough chairs.	Los asistentes tuvieron que recorrer el edificio para encontrar suficientes sillas.
They must be left unshackled, free to roam the earth.	Ellos deben quedarse sin cadenas, libres de vagar por la tierra.
You know, there's 2 kinds of guys that roam the kitchen.	Ya sabes, hay dos tipos de gente pululando por la cocina.
Desperate fathers roam the streets by the hundreds, looking for work.	Padres desesperados vagan por las calles por centenares, buscando trabajo.
You just roam the woods with a guilty conscience.	Usted tan solo vagaba por el bosque con una conciencia culpable.
The agents of 666 roam throughout your world.	Los agentes del 666 vagan a través de vuestro mundo.
And I need to roam in the jungle and be free.	Y necesito deambular en la jungla y ser libre.
To many, the freedom to roam the countryside is a luxury.	Para muchos, la libertad de vagar por el campo es un lujo.
Allowing your ducks to roam is good for them.	Dejar que los patos deambulen es bueno para ellos.
You're free to roam around as much as you want.	Son libres de vagar por aquí tanto como quieran.
In the plaza and on the beach roam monkeys.	En la plaza y la playa los monos vagan.
And there's wild animals that roam about everywhere.	Y hay animales salvajes que deambulan por todos lados.
Collect power ups and special features as you roam the level.	Recoger power-ups y características especiales a medida que deambulan por el nivel.
He will no longer roam to tempt mankind.	Él ya no andará vagando para tentar a la humanidad.
You know, we gotta be free to roam.	Sabes, tenemos que ser libres para vagar.
Do not roam about deserted alleys, isolated places and beaches after dark.	No deambular por callejones desiertos, lugares aislados y playas cuando oscurezca.
But, for a year now... I've been able to roam the city.	Pero durante un año he podido deambular por la ciudad.
As Parker's proxy, I can roam these halls freely.	Como apoderado de Parker, puedo pasear libremente por estos pasillos.
You can roam around your entire home.	Usted puede vagar alrededor de su hogar entero.