rivalry

la rivalidad

There has always been a big rivalry between these two clubs.	Siempre ha habido una gran rivalidad entre estos dos clubes.
It's better than that.Want to neutralize most of your rivalry?	Es mejor que ése.¿Desee neutralizar la mayoría de su rivalidad?
The rivalry came to an end after a No.	La rivalidad llegó a su fin después de un No.
The gameplay focuses on rivalry between small groups of players.	El juego se centra en la rivalidad entre grupos pequeños de jugadores.
Another source of insecurity continues to be rivalry between armed factions.	Otra fuente de inseguridad sigue siendo la rivalidad entre facciones armadas.
The rivalry between Brazil and the United States has a long history.	La rivalidad entre Brasil y Estados Unidos tiene una larga historia.
Obviously, there has to be rivalry between the team members.	Obviamente, tendrá que haber competencia entre los miembros del equipo.
Many say it was as a result of their overflowing rivalry.	Muchos aseguran que fue como consecuencia de su rivalidad desbordada.
The 17th century was marked by the rivalry between the confessions.	El siglo 17 fue marcada por la rivalidad entre las confesiones.
The rivalry between Apple and Samsung is well-known to the world.	La rivalidad entre Apple y Samsung es bien conocido en el mundo.
Louis, I know you and Harvey have a rivalry.	Louis, sé que tú y Harvey tenéis una rivalidad.
We become intolerant of any rivalry or of possible unfaithfulness.	Nos volvemos intolerantes de cualquier rivalidad o de una posible infidelidad.
The relationship between these two countries is an example of liquid rivalry.	La relación entre ambos países es un ejemplo de rivalidad líquida.
And from the moment between the two cities is a constant rivalry.	Y desde el momento entre las dos ciudades es una rivalidad constante.
So I don't know the rules of sibling rivalry.	Así que no sé las reglas de la rivalidad fraternal.
And there's nothing wrong with a little friendly rivalry.	Y no hay nada de malo en una pequeña rivalidad amistosa.
The drama of protest and of rivalry was stilled.	El drama de la protesta y de la rivalidad fue calmado.
Even when parents avoid the myths, rivalry between twins comes up.	Incluso cuando los padres evitan los mitos, la rivalidad entre mellizos surge.
There is no time for rivalry in the ranks.	No hay tiempo para enfrentamientos en las filas.
Now, rivalry has to be replaced by social capital.	La rivalidad tiene que ser reemplazada por el capital social.