rival company

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It could have been a rival company.	Podría haber sido gente local. O una compañía rival.
A tough game for the rival company and the different point of the season in which you are the two teams.	Un partido difícil por la entidad del rival y por el diferente punto de la pretemporada en el que estáis los dos equipos.
The plot: In 2016, scientists from Milkofsoft finally uncovered where its data rival company Mapple has set up shop - the dark side of the moon.	Argumento: En 2016, los científicos de Milkofsoft finalmente se las arregló para averiguar donde están todas las tiendas de su rival mismos datos Mapple empresa.
You decided to steal data and sell it to the rival company.	Usted decidió robar datos y lo venden a la compañía rival.
I don't know, maybe it was a rival company, you know?	No sé, tal vez fue una compañía rival, ¿sabes?
I work for a rival company, sir.	Trabajo para una compañía rival, señor.
Yes, the game has most likely been criticized by competitors in order to encourage players to buy rival company games.	Sí, el juego más probable es que ha sido criticado por competidores para animar a los jugadores para comprar la compañía rival conjuntos.
However, if the rival company is a local firm, you could consider changing jobs and still stay in touch with your friends.	Sin embargo, si la empresa rival es una empresa local, podría considerar un cambio de trabajo y seguir en contacto con sus amigos.
You asked advice about accepting a better-paying position with a rival company, but expressed reluctance about leaving a place where you have many friends.	Usted solicitó asesoramiento sobre la aceptación de una posición mejor pagada con una compañía rival, pero expresó renuencia a dejar un lugar donde tenga muchos amigos.
Examples of this include: A taxicab company intercepting radio communications between dispatchers and drivers of a rival company to gain competitive advantages.	Por ejemplo: Una compañía de taxis que intercepte las comunicaciones de radio entre los operadores y los choferes de la competencia para obtener ventajas competitivas.
When this happens, cyber counterintelligence can cause a diplomatic clash with the government of the country where the rival company is based.	En estos casos, el contraespionaje de ciberseguridad puede desembocar en la generación de un conflicto diplomático con el gobierno de la empresa con la que se está compitiendo.
Toyozawa Danpei played a major role in the revival of popularity of ningyō jōruri in the 1880-1890s, working first for the Bunraku-za and then the rival company, the Hikoroku-za.	Toyozawa Dampei jugó un papel importante en la recuperación de la fama del ningyô-jôruri en los años 1880-1890, trabajando al principio para el Bunraku-za (véase Uemura), y después para su rival, el Hikoroku-za.
However, whenever a company competes in the global market solely on costs, it then faces the threat of a rival company to offer the same product or service at a lower price.	Sin embargo, en el momento en que se compite en el mercado exterior exclusivamente en costes, se afronta la amenaza de que una compañía rival ofrezca el mismo producto o servicio a un precio inferior.
The theft was noticed only after Min announced plans to leave DuPont to join a rival company in the U.K. Min is currently serving an 18-month sentence in connection with the theft.	El robo fue observado solo después de que Min anunció planes para salir de DuPont para unirse a una compañía rival en el reino unido Min es actualmente sirviendo a 18 meses de prisión en relación con el robo.
One year before, Senesio, another castrato from Handel's company (also interested in Farinelli's joining his goup), had quarrelled with the composer and he set up a rival company in Lincoln's Inn Fields.	Un año antes, Senesino, otro castrado de la compañía de Haendel (a su vez interesado en incorporar a Farinelli a su agrupación) había entrado en reyertas con el compositor por lo que estableció una compañía rival en Lincoln's Inn Fields.
Dean was offered a managerial position with a rival company.	Una empresa de la competencia le ofreció un cargo directivo a Dean.
She was lured away by a better offer from a rival company.	La atrajo una oferta mejor de una empresa competidora.
Carmen chose the rival company over ours because they offered her an unbeatable six-figure salary.	Carmen eligió la empresa rival en lugar de la nuestra porque le ofrecieron un sueldo inigualable de seis cifras.