ritornello

Traductor
Ejemplos

Como un ritornello lo repetía también el Foro Social Mundial, desde su primera edición en Porto Alegre en el año 2001.	It was also repeated as a refrain in the World Social Forum, since its first event in Porto Alegre, Brazil, in 2001.
El aria de Endimione también era más extensa, con un amplio ritornello inicial, lo que destacaba la jerarquía de un personaje destinado a ser amante de una diosa.	Endimione's aria was also more ample, with a broad initial ritornello, so as to enhance the hierarchy of a character destined to become a goddess's lover.
Bello-Portu enmarca la composición con una glosa del ritornello instrumental de Alard y lo reviste con un texto propio que ubica a las damiselas donostiarras en el Carnaval.	Bello-Portu frames the piece with an instrumental variation by Alard and surrounds it with a text of his own that places the damsels from San Sebastian in the Carnival.
La exposición continúa durante unos 60 compases más, antes de que otro trino cadencial produzca la conclusión real, lo que provoca un ritornello que conecta la exposición con el desarrollo.	The exposition continues for another 60 or so measures, before another cadential trill brings about the real conclusion, prompting a ritornello that connects the exposition with the development.
Balada a Dulcinea (primera sección) se estrenó en 1986 en Alcalá de Henares junto con la tercera sección Ritornello.	Balada a Dulcinea (first section) debuted in 1986 in Alcala de Henares along with the third section Ritornello.