- Ejemplos
Historia previa de problemas del ritmo cardiaco latido (arritmia cardiaca) | Previous history of heart beat rhythm problems (cardiac arrhythmia) |
El marcapasos está diseñado para tratar el ritmo cardiaco lento. | A pacemaker is designed to treat a slow heartbeat. |
Cuenta como una forma de desacelerar tu ritmo cardiaco. | Count as a way of slowing your heartbeat. |
El ritmo cardiaco está un poco elevado, pero es normal. | Heart rate's a little high, but nothing out of the ordinary. |
Si tu ritmo cardiaco es demasiado alto, omite el entrenamiento por ese día. | If your rate is too high, skip training for the day. |
No tiene sentido, ¿por qué el ritmo cardiaco era de 150? | Doesn't make sense. What would push her heart rate over 150? |
Los síntomas de sobredosis son ritmo cardiaco lento, sensación de desmayo, mareos severos. | The overdose symptoms are slow heartbeat, fainting, severe dizziness. |
Una arritmia puede ser un ritmo cardiaco anormalmente lento o anormalmente rápido. | An arrhythmia can be an abnormally slow heartbeat, or an abnormally fast heartbeat. |
La dofetilida se usa para tratar un ritmo cardiaco irregular (incluyendo fibrilación auricular o vibración atrial). | Dofetilide is used to treat an irregular heartbeat (including atrial fibrillation or atrial flutter). |
El dofetilide se usa para tratar un ritmo cardiaco irregular (incluyendo fibrilación auricular o vibración atrial). | Dofetilide is used to treat an irregular heartbeat (including atrial fibrillation or atrial flutter). |
Todo lo que tienes es una pequeña aceleración en el ritmo cardiaco mientras estabas atrapado. | All you've got is a slightly elevated heart rate while you were trapped. |
Este medicamento se utiliza para tratar la arritmia y puede ralentizar el ritmo cardiaco rápido. | This medicine is used to treat irregular heart rhythm and can slow rapid heartbeats. |
El alcohol le puede dar más somnolencia, y aumentar el enrojecimiento y el ritmo cardiaco rápido. | Alcohol can make you more dizzy, increase flushing and rapid heartbeats. |
Mexitil (Mexiletina clorhidrato) es un tratamiento para condiciones graves ritmo cardiaco irregular, tales como taquicardia ventricular. | Mexitil (Mexiletine Hydrochloride) is a treatment for serious irregular heartbeat conditions such as ventricular tachycardia. |
El alcohol le puede dar más somnolencia, y aumentar el enrojecimiento y el ritmo cardiaco rápido. | Alcohol can make you more drowsy, and increase flushing and rapid heartbeats. |
El alcohol le puede dar más somnolencia, y aumentar el enrojecimiento y el ritmo cardiaco rápido. | Alcohol can make you more dizzy, and increase flushing and rapid heartbeats. |
Un marcapasos envía pulsos eléctricos para restaurar el ritmo cardiaco. | A pacemaker sends electrical impulses to restore the heart's rhythm. |
Algunos medicamentos contienen ingredientes que promueven el ritmo cardiaco irregular. | Some such medications contain ingredients that promote irregular heart rhythms. |
Los síntomas comunes incluyen fatiga, palidez, irritabilidad, y ritmo cardiaco rápido. | Common symptoms include fatigue, paleness, irritability, and fast heart rate. |
Necesito esto para mantener mi ritmo cardiaco bajo control. | I need this to get my heart rate under control. |
