riotous

The universities are full of rebellious and riotous students.
Las universidades están llenas de estudiantes rebeldes y amotinados.
His Confessions told of riotous living as a young man in Carthage.
Sus Confesiones dijeron de la vida riotous como hombre joven en Carthage.
Nothing can calm his riotous imagination.
Nada puede calmar su imaginación desenfrenada.
Nothing to do with riotous behaviour.
Nada que ver con el comportamiento desenfrenado.
The work is funny and moving, apart from its patriotic and riotous characterisation.
La obra es graciosa y movida, aparte de la caracterización patriótica y bullanguera.
This means to engage or delight in worldly living, riotous, or boisterous behavior.
Esto significa involucrarse o deleitarse en vivir mundanamente, conducta rebelde o bulliciosa.
It's just— it's important it not sound riotous.
Es importante que no suene como si hubiera disturbios.
Where now is his riotous joy?
¿Dónde está ahora su gozo desenfrenado?
It is riotous and wild living.
Es vivir imprudente y salvaje.
Worldly living, riotous behavior.
Vivir mundano, conducta rebelde.
With a riotous cry, they all charged forth from the rocks, spears and knives held high.
Con fuertes gritos, todos salieron desde detrás de las rocas, lanzas y cuchillos en alto.
In this elevated garden all manner of fruits, vines, shrubs, trees, and flowers grow in riotous profusion.
En este jardín elevado, todo tipo de frutas, vides, arbustos, árboles y flores crecen en abundancia desenfrenada.
I do not say your life must be riotous or that you must lead a parade.
Yo no digo que tu vida deba ser un ritual o que tengas que dirigir un desfile.
In the grave grasp of her own agony, in her riotous release, she pours handful and handful.
Sometida a su propia agonía, en su descontrolada liberación, la echa a puñados.
The house of feasting brings the end of all men who live for fun, for riotous living.
La casa del convite trae el fin de todo hombre que vive en el deleite, vive perdidamente.
Designed by Jordi Vilardell and Meritxell Vidal, Match is a riotous symphony of customizable metal rods tipped with LEDs.
Match, diseñada por Jordi Vilardell y Meritxell Vidal, es una alborotadora sinfonía de varillas metálicas personalizables coronadas con Leds.
And you know what happened shortly afterwards: The younger son wasted all his substance in riotous living.
Y vosotros sabéis lo que sucedió. Poco tiempo después el hijo joven malgastó todo su patrimonio en una vida licenciosa.
You may also find yourself caught up in riotous crowds during some of Sydney's biggest celebrations.
Puede que también se vea rodeado por un bullicioso gentío durante algunas de las celebraciones más importantes de Sydney.
Often the children spend their means in foolish extravagance, in riotous living, so that they become beggars.
Con frecuencia los hijos gastan sus medios con insensata prodigalidad, en una vida desenfrenada, al punto de trocarse en mendigos.
A riotous look at one woman's reaction when realizing she accidentally slept with her ex-boyfriend.
Una mirada desenfrenada a la reacción de una mujer cuando se da cuenta de que accidentalmente se ha acostado con su ex novio.
Palabra del día
el hombre lobo