rio magdalena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Consejo de Cuenca del Río Magdalena Cauca;	Magdalena Cauca River Basin Council;
Neiva maravilla a los turistas con sus impresionantes monumentos en toda la ciudad y a lo largo de las orillas del Río Magdalena.	Tourists are catered to brilliantly in Neiva, with impressive monuments throughout the city and across the banks of the Magdalena.
El Hostal Rio Magdalena está en Santa Cruz de la Sierra y ofrece piscina al aire libre, spa y habitaciones cómodas.	Offering an outdoor swimming pool and a spa, Hostal Rio Magdalena has comfortable rooms in Santa Cruz de la Sierra.
Sobre la ribera del rio Magdalena en el Norte de Colombia, Santa Cruz de Mompox (Mompos) provee de un excelente ejemplo de arquitectura colonial Española.	On the shores of Magdalena river in northern Colombia, Santa Cruz de Mompox provides an excellent example of a Spanish colonial city.
Neiva, la capital del departamento de Huila, es un lugar de belleza natural y cultura histórica asentada en el valle del Rio Magdalena.	The capital of the Huila Department, Neiva is a place of natural beauty and historic culture nestled in the valley of the Magdalena River.
El Quimbo es un proyecto construido por la gigante corporación italiana de servicios de energía ENEL-EMGESA, sobre el Rio Magdalena, en el Departamento de Huila, Colombia.	El Quimbo is a mega-dam built by the Italian corporate energy giant ENEL-EMGESA, on the Magdalena river in the Department of Huila in southern Colombia.
Santa Cruz de Mompox: Sobre la ribera del rio Magdalena en el Norte de Colombia, Santa Cruz de Mompox (Mompos) provee de un excelente ejemplo de arquitectura colonial Española.	Santa Cruz de Mompox: On the shores of Magdalena river in northern Colombia, Santa Cruz de Mompox provides an excellent example of a Spanish colonial city.
Girardot, ciudad turística e importante puerto sobre el río Magdalena.	Girardot - A tourist city and an important port on the Magdalena River.
Río Magdalena Mágico II nació en 2015.	Río Magdalena Mágico II came into existence in 2015.
Girardot, ciudad turística e importante puerto sobre el río Magdalena. Tocancipá.	Girardot - A tourist city and an important port on the Magdalena River.
Erosión de los límites terrestres del río Magdalena en Tacamocho, Colombia causada por las inundaciones.	Erosion of the land boundaries of the Magdalena River in Tacamocho, Colombia caused by the flooding.
A la vera del río Magdalena.	Along the Magdalena River.
Una de sus señas de identidad es el río Magdalena con sus cascadas y manantiales.	One of the main features in this park is the Magdalena river, with its falls and springs.
En Colombia, el proyecto APP diseñado para mejorar la navegabilidad del Río Magdalena adoleció de una pobre planificación.	In Colombia, the PPP project designed to improve the navigability of the Magdalena River suffered from poor planning.
Riomar se encuentra a orillas del río Magdalena y es la zona costera de la ciudad.	Riomar - this is the coastal city area on the banks of the Magdalena River.
El itinerario cruza el río Magdalena por la Ponte dos Pasos, junto al molino del mismo nombre.	The route then crosses the river Magdalena via the bridge Ponte dos Pasos, next to a mill.
La ciudad es situada a la orilla del río Magdalena a unos 715 kilómetros al norte de Bogotá.	The city is located on the banks of the Magdalena River about 715 kilometers north of Bogota.
La primera APP, suscripta en 2014, se diseñó con el fin de recuperar para la navegación el río Magdalena.	The first PPP, signed in 2014, was designed to recover the Magdalena River for navigation.
Actualmente existen dos maneras de llegar a Sitionuevo, hay una vía terrestre y otra por el río Magdalena.	Currently there are two ways to get to Sitionuevo, there is a land route and another by the Magdalena River.
La Malinche está localizada cerca del Río Magdalena, el único río vivo de la Ciudad de México.	La Malinche is located along what is called the Magdalena river.