rio magdalena

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The archaeology section chooses to show pre-Columbian art from the different regions along the river that runs through the whole country, the Rio Magdalena.	La parte dedicada a la arqueología expone piezas de arte precolombino de diferentes regiones a lo largo del curso del río que atraviesa todo el país, el Magdalena.
Offering an outdoor swimming pool and a spa, Hostal Rio Magdalena has comfortable rooms in Santa Cruz de la Sierra.	El Hostal Rio Magdalena está en Santa Cruz de la Sierra y ofrece piscina al aire libre, spa y habitaciones cómodas.
The French Global Environment Facility (French GEF) has been working inColombia for almost 10 years now on the Rio Magdalena (two biodiversity protection projects in natural reserves).	El Fondo Francés para el Medio Ambiente Mundial (FFEM) trabaja desde casi 10 años en Colombia en el Río Magdalena (dos proyectos de protección de la biodiversidad dentro de parques naturales).
Río Magdalena Mágico II came into existence in 2015.	Río Magdalena Mágico II nació en 2015.
Commission for Environmental Cooperation Abstract: Contains: Factual Record Río Magdalena (SEM-97-002)	Resumen: contiene: Expediente de hechos relativo a la petición SEM-11-002 (Cañón del Sumidero II)
Both Río Magdalena Mágico II and the first version held in October 2016 emphasized care for children with cognitive disabilities.	Tanto Río Magdalena Mágico II, como la primera versión realizada en octubre de 2016, tuvieron énfasis en la atención a los niños con discapacidades cognitivas.
The Magdalena Medio region includes the valley around Colombia's main river, Río Magdalena, in the middle and the northern part of the country.	El Magdalena Medio es la zona comprendida por el valle alrededor del principal río de Colombia, el Río Magdalena, en el centro y norte del país.
After arriving at Sucre, it was decided that García Márquez should start his formal education and he was sent to an internship in Barranquilla, a port on the mouth of the Río Magdalena.	Poco después de llegar a Sucre, se decidió que Gabriel debía empezar su educación formal y fue mandado a un internado en [Barranquilla], un puerto en la boca del Río Magdalena.
Hotel Pacande Neiva Offering an outdoor swimming pool and a restaurant, Hotel Pacande is located 400 metres from Neiva Central Park and 500 metres from Río Magdalena River.	Hotel Pacande Neiva El Hotel Pacande está situado a 400 metros del parque Central de Neiva y a 500 metros del río Magdalena, cuenta con piscina al aire libre y alberga un restaurante.
Year after year, thanks to this celebration, the preservation of cultural tradition, such as the music and dance of the people who live along the river banks and the region affected by the Río Magdalena, is promoted, encouraged and made more widely known.	Año tras año, gracias a esta celebración, se promueve, difunde y fomenta la preservación de la cultura tradicional, como la música y la danza de los pueblos que habitan las riberas y el área de influencia del río Magdalena.