rinse aid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Washing results depend on the detergent and rinse aid used.	Los resultados del lavado dependen del detergente y abrillantador utilizados.
Why should I use the rinse aid in the dishwasher?	¿Por qué debo usar abrillantador en el lavavajillas?
Features: 1 Coil + rinse aid level indicator.	Características: 1 Bobina + indicador de nivel abrillantador.
After adjusting the rinse aid setting, shut the cover again.	Después de ajustar la configuración de abrillantador, vuelva a cerrar la cubierta.
The rinse aid dosage may be deactivated or set on a low level.	La dosis de abrillantador puede estar desactivada o configurada a un nivel insuficiente.
It is not necessary to fill the salt container and the rinse aid dispenser.	No es necesario llenar el depósito de sal ni el dis- tribuidor de abrillantador.
Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance.	Para obtener un buen secado, su lavavajillas ha sido diseñada para usar un agente de enjuague.
The lower the setting, the less rinse aid is dispensed (factory setting: position 4).	Cuanto más bajo es el ajuste, menos cantidad de abrillantador se dispensa (ajuste de fábrica: posición 4).
The pan release handles additives during the washing process, the detergent and rinse aid.	La cubeta de aditivos se encarga de liberar durante el proceso de lavado, el detergente y el líquido abrillantador.
When calculating the CDV, aNBO and anNBO a dosage of rinse aid of 3 ml shall be used.	En el cálculo de VCD, aNBO y anNBO, se utilizará una dosis de agente de aclarado de 3 ml.
If rinse aid and salt functions are a part of a multifunctional product the effect must be documented by test.	Si las funciones de aclarado y sal forman parte de un producto multifuncional, tendrá que documentarse su efecto con pruebas.
A special rinse aid developed to be used with commercial wash systems for the final rinse stage.	Un producto especial para el aclarado desarrollado para su uso en sistemas de lavado comerciales durante la fase final de aclarado.
Change the amount of rinse aid only if streaks (lower setting) or dishes have water (raise level).	Cambia la cantidad de abrillantador solo si quedan rastros en la vajilla (baja el nivel) o si queda agua (sube el nivel).
A highly effective rinse aid that visibly removes water, helping to keep water spotting to a minimum.	Un producto para el aclarado extremadamente eficaz que elimina visiblemente el agua contribuyendo a que las marcas de agua sean mínimas.
The rinse aid that is generally used to simplify the drying of crockery is generally inserted in the rinse booster.	El abrillantador que se emplea para facilitar el secado de la vajilla normalmente se coloca en la caldera de aclarado.
Industrial dishwasher dome can be completed, depending on the manufacturer, the table for the unloading and loading of dishes, dispenser of detergent and rinse aid.	Cúpula lavavajillas industrial puede completarse, dependiendo del fabricante, la mesa para la descarga y carga de platos, dispensador de detergente y abrillantador.
If there is no rinse aid or the aid dispenser is set too low, the drying results for plastic will be worse than for porcelain or glass.	Si no hay abrillantador o si el dosificador se coloca demasiado bajo, el resultado de secado del plástico será peor que con porcelana o vidrio.
When filling the rinse aid container, it is necessary to clean the excess with a cloth as it is a very foaming substance when dissolved in cold water.	Al rellenar el compartimento del abrillantador se debe limpiar el exceso con un paño, puesto que es una sustancia que hace mucha espuma al disolverse en agua fría.
To guarantee the proper functioning of the dishwasher regularly clean the filters and check the levels of salt and rinse aid, as indicated in the instructions.	Para el funcionamiento correcto del lavavajillas, limpiar regularmente los filtros y controlar el nivel de sal y abrillantador, cuyas cantidades óptimas están indicadas en el manual de instrucciones.
The plastic that was collected on the Bohuslän beaches in western Sweden consists largely of various rinse aid and detergent bottles, cans, plastic buckets, and all kinds of plastic packaging.	El plástico recogido en las playas de Bohuslän en el oeste de Suecia consiste principalmente en varias botellas de detergente y líquido de enjuague de lavavajillas, latas, cubos, y todo tipo de envoltorios plásticos.