rig

el aparejo

aparejar

Ver resultados en español

Designed to ensure a very natural presentation of our rigs.	Diseñado para garantizar una presentación muy natural de nuestras plataformas.
Among those, 30 rigs and platforms have been reported lost.'	Entre ellas, 30 perforadoras y plataformas se han reportado perdidos.'
Wait for some time, then you can set up your rigs.	Esperar durante algún tiempo, entonces usted puede configurar sus aparejos.
Helpers to animate 2D rigs, with skeletons and IK.	Ayudantes para animar plataformas 2D, con esqueletos e IK.
The fact that we lose contact with two rigs.	El hecho de que perdemos el contacto con dos torres.
Don't tell me what happened out on the rigs.	No me digas lo que pasó en las plataformas.
But that's what they heard out at the rigs.	Pero eso es lo que oyeron a cabo en las torres.
Look, Ivar rigs are the most stable in the industry.	Mire, las plataformas Ivar son las más estables del mercado.
So you should do a Anti-rust treatment for your rigs.	Por lo que debe hacer un tratamiento antioxidante para sus plataformas.
Drilling rigs will be mobilised on site in the coming weeks.	Plataformas de perforación serán movilizadas al sitio en las próximas semanas.
For performances that require quick set ups and adaptable rigs.	Para actuaciones que requieren montajes rápidos y equipos adaptables.
And then there are special test rigs for specific requirements.	Y luego están los bancos de pruebas especiales para requisitos específicos.
We have our cars, trucks, hummers, buses and big rigs.	Tenemos nuestros automóviles, camiones, hummers, autobuses y camiones grandes.
Pipes on oil rigs, pulp and paper industry.	Tuberías en las plataformas petrolíferas, industria de pulpa y papel.
Look, Ivar rigs are the most stable in the industry.	Mire, las plataformas de Ivar son las más estables en la industria.
Even airlines and big rigs use retread tires.	Incluso las aerolíneas y las plataformas grandes utilizan neumáticos recauchutados.
Ms. Bingum, oil rigs are supposed to be safe.	Sra. Bingum, se supone que las plataformas petrolíferas son seguras.
You had the men on the rigs to think of.	Usted tuvo a los hombres en las plataformas en que pensar.
You will fish the rigs and wrecks within this distance.	Pescarás los aparejos y los restos a esta distancia.
For performances that require quick set ups and adaptable rigs.	Actuaciones que requieren programación rápida ups y equipos adaptables.