rights and duties

Traductor
Ejemplos

In both schemes, different rights and duties come into play.	En ambos sistemas, diferentes derechos y deberes entran en juego.
All citizens in Cuba are granted equal rights and duties.	Todos los ciudadanos de Cuba tienen iguales derechos y deberes.
According to the Constitution, all citizens have equal rights and duties.	Según la Constitución, todos los ciudadanos tienen iguales derechos y deberes.
Each Member of the family has rights and duties.	Cada miembro de la familia tiene derechos y deberes.
The rights and duties of parents and children.	Los derechos y deberes de los padres y los niños.
Paragraph 88 (rights and duties of the depositary bank)	Párrafo 88 (derechos y obligaciones del banco depositario)
The rights and duties of the spouses are the same.	Los deberes y derechos de los cónyuges son los mismos.
They govern the rights and duties of a membership.	Estas condiciones gobiernan los derechos y deberes de la pertenencia.
Part two of the Constitution covers fundamental rights and duties.	La segunda parte de la Constitución abarca derechos y deberes fundamentales.
Indeed, few of them know their rights and duties.	En efecto, muy pocos burkinabé conocen sus derechos y deberes.
The prenuptial agreement includes the rights and duties of children?	¿El acuerdo prenupcial incluye los derechos y deberes sobre los hijos?
Finnish legislation guaranteed the rights and duties of all workers.	La legislación finlandesa garantizaba los derechos y deberes de todos los trabajadores.
Public rights and duties are the fundamental pillars of society.	Los derechos y obligaciones públicos son los pilares fundamentales de la sociedad.
Basic rights and duties of a cyclist (SDA)	Derechos y deberes básicos de un ciclista (SDA)
The rights and duties of users to use our services.	Los derechos y deberes de las personas usuarias al utilizar nuestros servicios.
Defend the rights and duties of physiotherapists in sport.	Defender los derechos y deberes de los fisioterapeutas en el Deporte.
There are specific laws which govern and rule these rights and duties.	Existen leyes específicas que rigen y gobiernan estos derechos y deberes.
The law also governs the rights and duties of government employees.	La ley también rige los derechos y deberes de los empleados públicos.
It should also stipulate the other rights and duties of both parties.	Debe también establecer los demás derechos y obligaciones de ambas partes.
The aim is to produce citizens who know their rights and duties.	El objetivo es forjar ciudadanos que conozcan sus derechos y deberes.