right-wing party

Traductor
Ejemplos

Headquarters of VMRO-DPMNE, the ruling right-wing party in Macedonia.	Sede central del VMRO-DPMNE, partido de derecha que gobierna Macedonia.
It is important to bear in mind that Fidesz is not the most right-wing party in Hungary.	Es importante tener en cuenta que Fidesz no es el partido más de extrema derecha en Hungría.
On the contrary, their voice does not tremble when they call Vox an extreme right-wing party.	Por el contrario, no les tiembla la voz al tildar a Vox de partido de extrema derecha.
To fulfil what the candidate is promising would be a notable change for the most important right-wing party.	Cumplir lo que el candidato está prometiendo significaría un cambio notable en el partido mayor de la derecha.
Some of its votes are now going to the even more extreme right-wing party Golden Dawn (Chrysi Avyi) which would get 3%.	Algunos de sus votos ahora van al aún más extremista partido de derecha de Amanecer Dorado (Chrysi Avyi), que obtendría un 3%.
The populist right-wing party of Gert Wilders is in second place among voters, and the election is in a few months.	El partido de Gert Wilders, de la derecha populista, es el segundo según las encuestas, y las elecciones son dentro de pocos meses.
These policies became very unpopular and were one of the reasons for the PSOE's defeat in 1996, thus allowing the victory of the right-wing party.	Estas políticas se volvieron muy impopulares y fueron una de las razones para la derrota del PSOE en 1996, permitiendo la victoria del partido de la derecha.
After police blocked their way to the headquarters of the ruling right-wing party VMRO-DPMNE, they visited the seat of the government and dispersed.	Después de que la policía les bloqueó el paso a la sede central de VMRO-DPMNE, partido gobernante de derecha, visitaron la sede del gobierno y se dispersaron.
As much the principal right-wing party as its principal left rival have mentioned the need to reactivate agriculture as the central priority of their potential governments.	Tanto el principal instituto político de derecha como su principal rival izquierdista han mencionado la necesidad de reactivar el agro como eje prioritario de su potencial gobierno.
In every country of Europe (except for Spain, which has now caught up), a populist right-wing party came to life, and the traditional political system started to crumble.	En todos los países de Europa (con excepción de Portugal y España, que ahora se ha puesto al día) surgieron partidos populistas de derecha y el sistema político tradicional comenzó a desmoronarse.
FQS Reviews includes review notes and review essays on various themes addressing the integration of qualitative and quantitative research, metaphor analysis, and the construction of masculinity in an Austrian right-wing party.	FQS Reseñas incluye recensiones y reseñas de varios temas sobre la integración de la investigación cualitativa y cuantitativa, análisis metafórico, y la construcción de la masculinidad en un partido australiano de derecha.
Among Hungarians, economic insecurity has led to both apathy on the one hand, and extremism on the other, as manifested, for example, by the growth of Jobbik, an ultra right-wing party.	Entre los húngaros, la inseguridad económica ha llevado a la apatía por un lado y al extremismo por otro – como se manifiesta, por ejemplo, en el crecimiento del partido de ultra derecha Jobbik.
The millionaire Sebastián Piñera in Chile, the uribista (extreme right-wing party) Iván Duque in Colombia and Mario Abdo in Paraguay, who has two ministers of that persuasion in his cabinet, also count on evangelical support.	Con su apoyo también contaron el millonario Sebastián Piñera en Chile, el uribista (partido de extrema derecha) Iván Duque en Colombia, o Mario Abdo en Paraguay, que en su gabinete cuenta con dos ministros de esa confesión.
The appeal was submitted by the extreme-right-wing union Manos Limpias, that is not represented on any workplace and whose highest representative is the former leader of the extreme right-wing party Fuerza Nueva (New Force) Miguel Bernard.	El recurso ha sido interpuesto por el sindicato ultraderechista Manos Limpias, que no cuenta con representación en ningún centro de trabajo y cuyo máximo responsable es el ex dirigente del partido de extrema derecha Fuerza Nueva Miguel Bernard.
To understand why instead the ruling right-wing party won a large victory and the other big winner was the Labour Party, we need to look at what kind of earthquake these polls predicted.	Para entender por qué no fue así y en su lugar el partido gobernante de derechas obtuvo una gran victoria y que el segundo gran ganador fuese el Partido del Trabajo, tenemos que analizar qué tipo de seísmo predecían las encuestas.
After serving in France's colonial war in Vietnam, Le Pen was first elected to parliament in the 1950s as a representative of an extreme right-wing party whose core constituency was made up of shopkeepers and rural petit-bourgeois conservatives.	Después de prestar servicio en la guerra colonial de Francia en Vietnam, Le Pen entró al parlamento en los años 50 como representante de un partido de extrema derecha formado por comerciantes y la pequeña burguesía rural conservadora.
Sharon understood that the Likud was turning into an extreme right-wing party, which could lose many votes, and he also knew that after Peretz had been elected to chairman of Labour, the capitalists could not use this somewhat-renewed party.	Sharon comprendió que el Likud se estaba convirtiendo en un partido de exgtrema derecha que podría perder muchos votos, también sabía que después de la elección de Peretz como presidente del laborismo, los capitalistas no utilizarían a este partido.
From November 2016 he held the post of Alternate Minister for Foreign Affairs); and Notis Maria (elected MEP in May 2014 on the list of the sovereignist right-wing party ANEL and sitting as an independent since January 2015).	A partir de noviembre de 2016, ocupa la función de viceministro de Relaciones Exteriores), Notis Maria (elegido eurodiputado en mayo de 2014 en la lista del partido soberanista de derecha ANEL, y con escaño como independiente desde enero de 2015).
Carlos Laruta also emphatically denies belonging to a right-wing party.	Carlos Laruta también niega con énfasis pertenecer a un partido de derecha.
On the other hand the right-wing party suffered a total defeat.	Por otra parte, los partidos de derechas sufrieron una derrota total.