Me molestaba que la gente ridiculizara sus muertes. | I would be upset by people who ridiculed their deaths. |
Siempre lo asaltaba el temor de que la gente lo ridiculizara. | He was always worried people would make fun of him. |
Pero no estuvo bien que me ridiculizara en el transporte espacial. | But I don't appreciate you cutting me off at the knees in the shuttle. |
Ambos tomaron el desafío como una oportunidad y surgió la idea para una película que ridiculizara el retrato que los medios principales hacen de la situación, y al mismo tiempo resaltando la capacidad de los migrantes de organizar un movimiento social. | They both took the challenge as an opportunity and came up with the idea for a movie that would make mainstream media's portrayal of the situation look ridiculous while highlighting migrants' capacity to organize a social movement. |
