ridiculizar

Ellos obtienen información secretamente, pero exteriormente la ridiculizan.	They obtain the information secretly, and outwardly ridicule it.
La mayor parte del tiempo, ellos nos ridiculizan desde su postura de autosuficiencia.	Most of the time, they ridicule us from their position of self-sufficiency.
Ellos ridiculizan la mejor comunión, pero son incapaces de conectar tres letras.	They ridicule the very best communion, but are unable to connect even three letters.
Algunos, como el señor West, no creen en la resurrección y la ridiculizan.	Some, like Mr. West, discredit the resurrection and ridicule it.
Los griegos ridiculizan su enseñanza. Sec. 2.	Greeks ridicule their teaching. Sec. 2.
Los tontos, habiendo oído sobre Tao, Lo ridiculizan.	Foolish people, having learned about Tao, ridicule It.
Sin embargo, estos hombres ridiculizan este argumento.	But these gentlemen ridicule this argument.
Los medios de comunicación ya no ridiculizan los diagramas en los sembrados.	Crop circles are no longer ridiculed by the media.
Unas de las partes más divertidas del libro ridiculizan al sistema político de India.	Some of the funniest parts of the book ridicule the political system in India.
Ellos lo ridiculizan y lo amenazan.	They ridicule and threaten him.
Este pasaje se refiere a los que rechazan toda sabidura y ridiculizan su consejo.	This passage is addressing those who cast aside all wisdom and mock its counsel.
Los cinco mejores tuits: los iraníes ridiculizan la censura en la 'Filternet'	Five Top Tweets: Iranians Ridicule Censorship on the 'Filternet'
Sin embargo, hay quienes ridiculizan lo que hacemos porque sienten que son más justos.	However, there are those who ridicule what we do because they feel they are more righteous.
Ellos ridiculizan a los que ven como sin credenciales, y por eso deben ser silenciados.	They ridicule those they see as being without qualifications, who must be silenced.
La gente se burla de los ulemas y los analistas de Occidente los ridiculizan.	The people make fun of the mullahs and Western nuclear analysts ridicule them.
Van por millares a conciertos, obras teatrales y reuniones sociales; ellos ridiculizan a los profetas.	They flock by the thousands to concerts, plays, social gatherings, they ridicule prophets.
Aquellos quienes ridiculizan el Mensaje del Cielo se encontrarán tristemente despertados en el futuro cercano.	Those who ridicule the Message from Heaven will find themselves sadly awakened in the near future.
El régimen cubano ha intentado manipular sus posts o caricaturas cuando ridiculizan a la disidencia.	The Cuban regime has tried to co-opt his posts and cartoons when they ridicule dissidents.
¿De cuánto lo ridiculizan?	How much they ridicule him?
Ellos ridiculizan a los pueblos de Asia para quienes el concepto de Hermandad es todavía considerado sagrado.	They ridicule those peoples of Asia by whom the concept of Brotherhood is still considered sacred.