ridiculizar

to ridicule

Ver resultados en inglés

Insulte o ridiculice al maestro de cualquier manera.	Insulting or ridiculing the teacher in any way.
Por lo que no puedo aceptar que se ridiculice nuestro himno nacional.	So I can not accept someone that ridicules our national anthem.
¿Por qué asumimos el riesgo de hacer una petición que algunas veces lleva a que la gente nos ridiculice?	Why do we take the risk of making a request that sometimes leads people to ridicule us?
Se debe promover el respeto por las religiones y sus símbolos a fin de evitar que se ridiculice lo que las personas consideran sagrado.	Promote respect for religions and their symbols, so avoiding the derision of what people consider sacred.
Otro trabajo importante es el de evitar que la gente dominante monopolice la reunión o ridiculice las ideas de los otros.	There is also the important job of keeping domineering people from monopolizing the meeting or ridiculing the ideas of others.
De ahí que Stephen no acepte Historia de dos ciudades como una obra de mérito intelectual, sino que en vez de ello la ridiculice porque compromete las emociones de los lectores antes que hacer un llamamiento a su sentido de la razón.	Hence, Stephen does not accept A Tale of Two Cities as a work of intellectual merit, but instead ridicules it because it engages the readers' emotions rather than appeals to their sense of reason.
¿Teméis quizás de que una propuesta así os ridiculice unos a otros?	Or are you afraid of making a fool of yourself in front of others?
En tal caso, es posible que uno pueda despreciar una enseñanza a tal punto que la ridiculice.	In such a case, it is possible that one may so despise a teaching that he will caricature it.
No más de lo que me ridiculicé yo mismo.	No more than I embarrassed myself presenting the song.