rice crackers
- Ejemplos
She doesn't care for work, so when she's not working she munches on rice crackers. | No se preocupa por el trabajo, por lo que cuando no está trabajando se pasa el tiempo comiendo galletas de arroz. |
Under a license granted by the Cambodian government, Ly Ly Food can produce various kinds of rice crackers, however the company focuses on manufacturing certain type of products targeting children. | En el marco de una licencia concedida por el Gobierno de Camboya, Ly Ly Food puede producir distintos tipos de galletas de arroz; sin embargo, la empresa centra su atención en la elaboración de un tipo determinado de productos destinado a los niños. |
Deserts, snacks without cereals, sausages, soups, rice crackers, etc. | Postres, aperitivos sin cereales, embutidos, sopas, galletas de arroz, etc. |
For something lighter, try rice crackers, rye or pita bread without yeast. | Para algo más ligero, prueba crackers de arroz, de centeno o pan de pita sin levadura. |
Here you can find traditional goods like rice crackers, chopsticks, fans and wooden dolls. | Aquí podrás encontrar artículos tradicionales como galletas de arroz, palillos, abanicos y muñecos de madera. |
You just want me to watch your whole family selling rice crackers on the street? | ¿Quieres que me quede viendo a toda tu familia vendiendo galletas en la calle? |
The couple produced rice crackers in small quantities to sell at markets in Phnom Penh and its outskirts. | La pareja producía galletas de arroz en pequeñas cantidades para vender en los mercados de Phnom Penh y alrededores. |
Two lanterns stand either side of the altar, where ama, have left offerings of sake and rice crackers. | Hay dos linternas a ambos lados del altar, en el que las amas depositan sus ofrendas de sake y galletas de arroz. |
Each package comes with a main part as a sandwich accompanied by pretzels, apples, grapes, cheese, strawberries, cucumber and rice crackers. | Cada paquete viene con una pieza principal como un sándwich acompañado de pretzels, manzanas, uvas, queso, fresas, pepino y galletas de arroz. |
The fragrant aroma of soy-sauce flavored sembei (rice crackers) being grilled by hand wafts through Kashiya Yokocho. | Todo Kashiya Yokocho se inunda del aroma de los sembei (crackers de arroz) condimentados con salsa de soja preparados a mano en la parrilla. |
Senbei rice crackers are made from rice or wheat flour, kneaded, rolled thin, and finally grilled. | Las galletas de arroz senbei están hechas de harina de arroz o de trigo, que se amasa, se aplana con un rodillo y finalmente se asa. |
A delicious way to enjoy this product is to spread some brown rice crackers with peanut butter, and then add this butter on top. | Consejos de expertos Una manera deliciosa para disfrutar de este producto es untándolo en galletas de arroz integral junto con mantequilla de maní. |
People decorate their houses with hina dolls, to which they make offerings of white sake, colorful arare mochi glutinous rice crackers, and peach blossoms. | La gente decora sus casas con muñecas hina, a las que hacen ofrendas de sake blanco, coloridas galletas de arroz glutinoso llamadas arare mochi, y flores de melocotonero (durazno). |
The company faced closure a number of times but has been saved by its nure-senbei rice crackers, a local specialty it began marketing in 1997. | La compañía se había enfrentado al cierre en bastantes ocasiones. Pero la han salvado las galletitas de arroz nure-senbei, típicas de esa localidad, que comenzaron a venderse en 1997. |
The nure-senbei are soft and moist, which is quite unusual for rice crackers, and even more unusual is the fact that a railway company is associated so closely with them. | Las nure-senbei son blanditas y están húmedas, lo que es inusual en ese tipo de aperitivos. Y aún es más inusual que una compañía ferroviaria se haya asociado tan estrechamente con ellas. |
The dishes are healthy, made using locally sourced ingredients and served buffet-style. Wawa is part of Kaisen Senbei Nanki, a food manufacturer producing rice crackers. You can pick up some crackers at the onsite shop. | La cocina es sana y usa ingredientes de procedencia local servidos en un buffet. Wawa forma parte de Kaisen Senbei Nanki, un productor de galletas de arroz, que se pueden comprar en la tienda del restaurante. |
A temple town at leisure Shibamata Sando, the main street lined with traditional shops selling fragrant toasted rice crackers and dango sweets made from rice flour, leads directly to the grand gate of Taishakuten Temple. | La calle Shibamata Sando, que es la calle principal y está llena de tiendas tradicionales que venden galletas de arroz tostadas de gran aroma y dulces dango elaborados con harina de arroz, te llevará directamente a la gran puerta del Templo Taishakuten. |
The occurrence data demonstrate that rice waffles, rice wafers, rice crackers and rice cakes can contain high levels of inorganic arsenic and these commodities can make an important contribution to the dietary exposure of infants and young children. | Los datos de presencia demuestran que las tortitas, las obleas, las galletitas y los pasteles de arroz pueden presentar un alto contenido de arsénico inorgánico, que puede representar una contribución importante a la exposición alimentaria de los lactantes y niños de corta edad. |
These new proposals are incorporated to the Gallo Snacks family products, which include Obleas, Rice Crackers, ChocoBar and Chocoarroz; a variety of alternatives which shows that nowadays, tasty products can also be healthy. | Estas nuevas propuestas se incorporan a la familia de productos Gallo Snacks, que incluye Obleas, Bizcochos, ChocoBar y Chocoarroz; una variedad de alternativas que demuestran que ahora, lo rico también puede ser saludable. |
