rias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Browse the rias, rivers in which the sea rushes with each rising tide.	Explora las rías, ríos en los que el mar se precipita con cada marea ascendente.
A subtle harmony between land and sea, the Gulf of Morbihan, the quiet rias and sleepy mud flats will charm you.	Un sutil armonía entre la tierra y el mar. El Golfo de Morbihan, los estuarios y marismas calma le encantará sueño.
Today, Vigo is the main fishing harbour in Europe and the Galician rias are the main producers of mussels in the world.	Así, Vigo es hoy el principal puerto pesquero de Europa y las rías gallegas las mayores productoras de mejillones del mundo.
We toured almost endless plains with scarce vegetation where we could find desert needlegrass, sheep, guanacos and orange sunsets on the rias.	Fue así que recorrimos planicies casi inabarcables, que ofrecen muy poca vegetación y en las que pudimos encontrar coirones, ovejas, guanacos, atardeceres naranjas en las rías.
Dardo cockles natural 35/45 pieces (Galician Rias).The Dardo cockle are originals from the galician rias and selected piece by piece preserving natural.	Berberecho al natural Dardo 35/45 piezas (Rias Gallegas) El berberecho Dardo es uno de los mariscos más apreciados de nuestras Rías, se selecciona pieza a pieza y se conserva al natural.
Availability date: Dardo cockles natural 35/45 pieces (Galician Rias).The Dardo cockle are originals from the galician rias and selected piece by piece preserving natural.	Berberecho al natural Dardo 35/45 piezas (Rias Gallegas) El berberecho Dardo es uno de los mariscos más apreciados de nuestras Rías, se selecciona pieza a pieza y se conserva al natural.
In 2007 Vigo and Pontevedra rias built 15 yachts valued around 200 millions Euros, with Atollvic, Factoría Naval de Marín y MCíes as main references.	En 2007, el año previo al estallido de la crisis, las rías de Vigo y Pontevedra llegaron a construir simultáneamente hasta 15 megayates valorados en unos 200 millones de euros, con Atollvic, Factoría Naval de Marín y MCíes como principales referentes.
The collapse of the Roman Empire and of its trade networks meant the decline of the great maritime routes which gave way to light, cabotage navigation which was very intense in protected, coastal waters such as those of Galician rias.	El declive del Imperio romano y de sus redes comerciales supuso la decadencia de las grandes rutas marítimas, que dejaron paso a una navegación de cabotaje de bajo tonelaje muy intensa en aguas interiores como las rías gallegas.
In 2007 Vigo and Pontevedra rias built 15 yachts valued around 200 millions Euros, with Atollvic, Factoría Naval de Marín y MCíes as main references. From the three shipyards, Atollvic have maintained always its activity thanks to repairs.	En 2007, el año previo al estallido de la crisis, las rías de Vigo y Pontevedra llegaron a construir simultáneamente hasta 15 megayates valorados en unos 200 millones de euros, con Atollvic, Factoría Naval de Marín y MCíes como principales referentes.
We were cruising the rias of Galicia when I spotted a blue whale.	Navegábamos las rías de Galicia cuando vi una ballena azul.
Of the white wines we recommend DO Rias Baixas.	De los vinos blancos se recomienda DO Rías Baixas.
This category has only been included another Spanish wine, a Rias Baixas.	En esta categoría solo ha sido incluido otro vino español, un Rias Baixas.
It is adviceable to marinate with Rias Baixas white wine.	Se recomienda marinar con un vino blanco procedente de las Rias Baixas.
Search for the cheapest hotel deal for Hostal Rias Bajas in Madrid.	Encuentra la mejor oferta en el Hostal Rias Bajas de Madrid.
The best seafood of the Rias Baixas coast in fishing villages.	El mejor marisco de la costa de las Rías Baixas en los pueblos pesqueros.
This family-friendly hotel is located in the heart of Rias Bajas.	Este hotel, adecuado para familias, está situado en el corazón de las Rías Baixas.
The ideal place to stroll, go to dinner and relax in the Rias Baixas.	El lugar ideal para pasear, ir a cenar y relajarse en las Rías Baixas.
Has the actual liberalization negotiated through RIAs been significant?	¿Ha sido significativa la liberalización realmente negociada a través de esos instrumentos?
By contrast, some RIAs had explicitly adopted development-oriented provisions.	En cambio, algunos ARI sí incluían disposiciones encaminadas expresamente a impulsar el desarrollo.
The Hostal Residencia Rias Baixas has comfortable rooms with air conditioning and a private balcony.	El Hostal Residencia Rías Baixas dispone de confortables habitaciones con aire acondicionado y un balcón privado.