rezón
- Ejemplos
Tenías rezón sobre las plantillas acolchadas; hacen que los zapatos calcen perfectos. | You were right about the cushioned insoles; they make the shoes fit perfectly. |
La mujer tiene rezón. | The woman's got a point. |
Haz perdido la rezón. | You've lost your reason. |
Por esta rezón, las ciudades costeras y los complejos hoteleros de toda la costa valenciana ven un flujo de visitantes mucho mayor que durante otras épocas del año. | For this reason, the city beaches and resorts up and down the Valencian coast will see a much larger influx of visitors than at other times of the year. |
De acuerdo con los Términos de Servicio de Google y Yahoo, no puede enviar consultas automáticas a estos buscadores para chequear su ranking (ni para buscar algo) de ninguna manera - la rezón fue establecida anteriormente. | According to the Google Terms Of Service, you cannot send automated queries to Google to check your rank (or simply to search) in any way - the reason is stated above. |
De acuerdo con los Términos de Servicio de Google y Yahoo, no puede enviar consultas automáticas a estos buscadores para chequear su ranking (ni para buscar algo) de ninguna manera - la rezón fue establecida anteriormente. | According to the Terms Of Service of Google and Yahoo, you cannot send automated queries to these search engines to check your rank (or simply to search of anything) in any way - the reason is stated above. |
Ben-Hadad y Rezón lógicamente son diferentes epítetos del mismo rey de Aram. | Ben-Hadad and Rezon are logically different epithets of the same king of Aram. |
Después de que David venció a Hadad-ezer, Rezón y sus hombres huyeron a Damasco, donde él llegó a ser rey. | After David conquered Hadadezer, Rezon and his men fled to Damascus, where he became king. |
En las inscripciones de Tiglath-pileser, se le llama en cambio Rezon. | In the inscriptions of Tiglath-pileser, he is instead called Rezon. |
Ambos nombres, Rezín y Rezon, son adaptaciones del nombre sirio real de este rey, Radyan, el cual era a su vez una adaptación del nombre egipcio/libio de Rud-amon (Rud-Ya). | Both names, Rezin and Rezon, are adaptations of this king's actual Syrian name, Radyan, which was in turn an adaptation of the Egyptian/Libyan name of Rud-amun (Rud-Ya). |
Muchas de ellas fondeadas con un rezón que, si no pueden recuperar, dejaran tirado en la zona. | Many of them use grapnels to anchor and, if they cannot recuperate them, simply abandon them in the area. |
