rey mono
- Ejemplos
De todos los superpoderes del Rey Mono, ¿cuál es tu favorito? | Out of all of Monkey's superpowers, which one is your favorite? |
¿Qué puedes aprender de la odisea del Rey Mono? | What can you learn from Monkey's odyssey? |
¿Algún pequeño secreto que te gustaría compartir sobre interpretar al Rey Mono? | Any little secrets you'd like to share about playing Monkey? |
Al final, ¡el Rey Mono alcanza la iluminación en la cultivación! | In the end, Monkey attains enlightenment in cultivation! |
A pesar de su condición de superhéroe, ¿crees que el Rey Mono tiene algún defecto de carácter? | Despite his superhero status, do you think Monkey has any character flaws? |
Pero por suerte para el Rey Mono, aterriza en una montaña donde vive una diosa conocida. | But fortunate for Monkey, he lands on a mountain that is home to a familiar bodhisattva. |
Pero el Rey Mono también puede ser bastante arrogante, lo que le puede meter en problemas de vez en cuando. | But Monkey can also be quite arrogant, which can get him into trouble from time to time. |
A veces puede ser difícil o desalentador, pero al final, como con el Rey Mono, ¡la perseverancia traerá el éxito! | Sometimes it can get hard or discouraging, but in the end, like with Monkey, perseverance will bring success! |
Viendo la maldad que estaba cometiendo Zhu, el mágico Rey Mono pelea con él y lo derrota. | The magical Monkey defeats him, rescuing the petrified maiden and pacifying the villagers. |
Con una súper voltereta, el Rey Mono vuela hasta los palacios celestiales y se pone a golpear los hornos del elixir hasta que llega el daoísta. | With a super-somersault, Monkey flies up to the paradisal palaces and bangs about the elixir furnaces until the Taoist rushes in. |
En el camino, el Rey Mono supera 81 tribulaciones y, episodio tras episodio, aprende a ser más humilde y a despojarse de su naturaleza egoísta. | Along the way, Monkey overcomes 81 tribulations, and, episode by episode, learns to be more humble and to shed his egotistic nature. |
Desconcertado, el Rey Mono pide una explicación: hace tres años, el Buda había enviado a la Pusa a otorgar el grado de Luohan al benevolente rey Wuji. | Baffled, Monkey begs for an explanation: Three years ago, Buddha had sent the Bodhisattva to confer arhatship to the benevolent Wuji king. |
La historia contada con danza en Shen Yun 2017 es una adaptación de este episodio de Viaje al Oeste en cuanto a duración, cantidad de personajes y el número de travesuras del Rey Mono. | The Shen Yun 2017 dance drama has adapted this episode of Journey to the West for the stage in length, number of characters, and sheer amount of Monkey shenanigans. |
Estoy aquí para encontrar al rey mono. | I'm here to find the Monkey King. |
Otro gran Vanara, el rey mono Vali, vivió en el lugar al que hoy llamamos Bali. | Another great Vanara, the monkey king Vali, lived at the place which today we call Bali. |
El rey mono esta ahí. | The Monkey King is there. |
La función se activa de manera aleatoria, y el rey mono viene y cambia un símbolo en otro, para darte más oportunidades de ganar. | The feature triggers randomly, and here the monkey king comes and changes one icon into another to give you more winning chances. |
El Rey Mono resultó ser un aliado valioso para el monje. | The Monkey King proved a critical asset to the monk. |
Ese era el momento que había estado esperando el Rey Mono. | This was the moment the Monkey King had been waiting for. |
Él es solo un humano, no el Rey Mono. | He's only mortal, not the Monkey King. |
