revolución tecnológica

Por una orientación progresista de las nuevas tecnologías, Internet: ¿una revolución tecnológica y apolítica?
For progressive guidance on new technologies, the Internet: a technological and apolitical revolution?
Debemos adoptar medidas que permitan que todos los países se beneficien de la revolución tecnológica y de la información.
Concrete measures must be taken to permit all countries to benefit from the technological and information revolution.
¿Qué opinas de esta revolución tecnológica aplicada a la conducción?
What do you think of this technological revolution applied to driving?
SAP está en el centro de la revolución tecnológica actual.
SAP is at the centre of today's technology revolution.
Bien gestionada, la revolución tecnológica podría reducir esa desigualdad.
Properly managed, the technological revolution can reduce this inequality.
El mundo ha entrado en las primeras fases de otra revolución tecnológica.
The world has entered the early phases of another technological revolution.
El nuevo buque representa una verdadera revolución tecnológica.
The new vessel represents a genuine technological revolution.
Accoya® es una revolución tecnológica en el tratamiento de la madera molecular.
Accoya® is a technological revolution in molecular treating wood.
Agregó que ello es consecuencia de la revolución tecnológica.
He pointed out that this is a consequence of the technological revolution.
Pero lejos de haber concluido, esta revolución tecnológica continúa.
But far from over, this technological revolution continues.
¿Se beneficiará la literatura traducida de la revolución tecnológica?
Will literature in translation benefit from the technological revolution?
El mundo vive en un ritmo cada vez más acelerado de revolución tecnológica.
The world is living at an ever-increasing rate of technological revolution.
Hay muchos secretos por revelar en la cuna de la revolución tecnológica.
There are many secrets to uncover in the birthplace of the tech revolution.
Otro ejemplo: el hidrógeno, que involucra una revolución tecnológica, no solamente del combustible.
Another example: hydrogen, which involves a technological revolution, not only with the fuel.
La revolución tecnológica está abriendo el mundo.
The technology revolution is opening the world.
Esta nueva revolución tecnológica ya está con nosotros.
This new technological revolution is upon us.
¿Cuál será la próxima revolución tecnológica?
What will be the next tech revolution?
Los impactos contextuales también desempeñaron un papel importante (depresión económica, revolución tecnológica, etc.)
Also contextual impacts played its roll (economic depression, technological revolution, etc.)
Los trabajadores necesitarán una combinación mágica de competencias para sobrevivir a la revolución tecnológica.
Workers will need a magic mix of skills to survive the technological revolution.
Esto supuso una gran revolución tecnológica.
This brought about a great technological revolution.
Palabra del día
congelar