revocatoria

Traductor
Ejemplos

On October 23, 2003, the Supreme Court of Justice denied the recurso de revocatoria.	El 2 de octubre de 2003, la Corte Suprema de Justicia denegó el recurso de revocatoria interpuesto.
Subsequently, the petitioner submitted to the Supreme Court an appeal for revocation and clarification (recurso de revocatoria y aclaratoria) against the ruling of September 6, 1988, issued by that same court.	Posteriormente, el denunciante presentó ante la Corte Suprema recurso de revocatoria y aclaratoria contra el pronunciamiento del 6 de septiembre de 1988, dictado por el mismo tribunal.
The petitioner indicated that on May 29, the alleged victims presented to the Director in question a petition or appea for reversal [recurso de revocatoria]of the administrative document on which their severance was based.	Se indicó que el 29 de mayo, las presuntas víctimas interpusieron un recurso de revocatoria ante el señalado Director en contra del acto administrativo que determinó su retiro.
The alleged victims filed an appeal for reversal [recurso de revocatoria] before the same Provincial Court, which denied it on September 23, 1996.	Las presuntas víctimas presentaron Recurso de Revocatoria ante la misma alta Corte Provincial, quien lo rechazó el 23 de septiembre de 1996.
On December 11, 1996, the alleged victims filed an appeal for reversal [recurso de revocatoria] before the court a quo, which was denied in a resolution of December 27, 1996.	El 11 de diciembre de 1996 las presuntas víctimas presentaron Recurso de Revocatoria ante el tribunal a quo, el cual fue desestimado en resolución del 27 de diciembre de 1996.
On October 9, 1997, the alleged victims filed an appeal for reversal [recurso de revocatoria], which was denied by the Supreme Court of Justice of the Nation in a decision of which notification was given on December 16, 1997.	El 9 de octubre de 1997 las presuntas víctimas presentaron Recurso de Reposición, el cual fue rechazado por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en decisión notificada el 16 de diciembre de 1997.