revivir

Este diseño clásico micrófono ha sido revivido para la moderna.	This classic microphone design has been revived for the modern day.
El 2010, el caso de Ucrania fue revivido.	The 2010, the case of Ukraine was itself revived.
Es realmente buena noticia que hayas revivido tu canto.	It is indeed great news that you have revived your chanting.
Y los Siete Inmortales han revivido, están en Estambul.	And the Seven Immortals have revived, running around Istanbul.
La revivido Varga se derrumbó en el suelo, irritado.	The revived Varga collapsed on the ground, vexed.
Fue revivido por un traidor... y lo sacaron de la ciudad.	He was revived by a traitor. And spirited from the city.
Es bastante desafortunado que Linux haya revivido este espectro del pasado.	It is rather unfortunate that Linux revived this spectre from the past.
Es la única manera de ser renovado y revivido en tu corazón.	It is the only way to be renewed and revived in your heart.
El gran patio interior será revivido a su encanto mediterráneo original.	The large internal patio will be revived to its original Mediterranean charm.
Ha revivido la verdad olvidada que es eterna.	He revivified the forgotten truth that is eternal.
Entonces ellos me habían revivido y estaba bien.	Then they had revived me and I was okay.
A menudo es revivido y regalado por uno nuevo.	He is often revived and given away for a fresh one.
El mercado solo puede ser revivido por la aparición de noticias realmente importantes.	The market can only be revived by the appearance of really important news.
Por la noche relativamente es revivido (alto).	In the evening it is relatively revived (loud).
Inmediatamente, por tanto ellos le dijeron al rey: Tu hermano ha revivido.	Straightway therefore they told the king, saying: Thy brother is revived.
Un jugador caído puede revivirse a sí mismo o esperar a ser revivido.	A fallen player can either revive themselves or wait to be revived.
Algo terrible ha ocurrido: ¡Las Momias han revivido!	A terrible thing has happened: The Mummies have come alive!
Ninguno de estos periódicos ha revivido.	None of these newspapers have been revived.
Joan ha revivido por primera vez.	Joan has come to life for the first time.
El libro de Isaías profetiza que este será revivido en los últimos días.	The book of Isaiah prophecies that this will be revived in the last days.