revive

resucitar

The taumatúrgico meaning of life is to revive our childhood.	El sentido taumatúrgico de la vida es resucitar nuestra niñez.
Why did you not attempt to revive the others?	¿Por qué no intentaste revivir a los otros?
It's my destiny to revive the giants of this earth.	Mi destino es resucitar un poco a los grandes de este mundo.
It may take him a while to revive completely.	Le llevará un rato revivir por completo.
The likelihood of convincing Google to revive iGoogle is remote.	La probabilidad de convencer a Google para revivir iGoogle es remota.
In 1995 he was convicted for attempts to revive the ANS/NA.	En 1995 fue condenado por tratar de revivir el ANS/NA.
We also need to revive public confidence in the United Nations.	También necesitamos reactivar la confianza pública en las Naciones Unidas.
They also have been given animals to revive their herds.	Asimismo se les han dado animales para revitalizar sus rebaños.
Suddenly the victims seem to revive out of their ashes.	Repentinamente las víctimas parecen revivir de sus cenizas.
Therefore, we are less able to revive our growth.	Por tanto, somos menos capaces de reanimar nuestro crecimiento.
The purpose of this Plan is to revive Garifuna culture.	El objetivo de este Plan, es rescatar la cultura garífuna.
Perhaps Portugal is destined to revive this dream.	Quizás Portugal está destinado a revivir este sueño.
Kate falls to the ground and Rex tries to revive her.	Kate cae al suelo y Rex trata de revivirla.
They tried to revive him, but it was too late.	Trataron de reanimarlo, pero era demasiado tarde.
They have begun to revive the body by force.	Han empezado a resucitar el cuerpo por la fuerza.
This can later be used to revive its memory.	Esto se puede utilizar más adelante para restablecer su memoria.
Since 1990, the tourist industry began to revive.	Desde 1990, la industria del turismo comenzó a revivir.
This is the way to revive our original consciousness.	Este es el modo de llegar a revivir nuestra consciencia original.
Well, he tried to revive one of the victims.	Bueno, intentó reanimar a una de las víctimas.
The ideal way to revive the trail of your fragrance.	Un gesto ideal para reavivar la estela de la fragancia.