revisión médica

checkup

¿Necesita una revisión médica de su visión, audición o habla?	Does he need a screening for vision, hearing, or speech?
Ahora, tuve una revisión médica, Y estoy bien.	Now, I just had a physical, and I'm fine.
Tengo una revisión médica dentro de un mes.	I've got a physical in a month.
¿Viniste hasta acá para hacerme una revisión médica?	You come here to give me a physical?
¿Cuándo debería volver para una revisión médica?	When should I check back for an examination?
¿Hay que programar la revisión médica de vuestro niño?	Is it time to schedule your child's check-up?
Va llegar tarde a un revisión médica.	I'm going to be late for a checkup.
Hoy tuve mi primera revisión médica.	I had my first medical today.
Hice una solicitud para una nueva revisión médica.	I put in a request for a second opinion.
¿Cuándo es la próxima revisión médica?	When's the next checkup?
Fui al hospital para una revisión médica pero no se encontró ninguna anomalía.	I went to the hospital and had a check-up but no abnormality was detected.
¿Cuándo es la próxima revisión médica?	When's the next checkup?
Tienes una revisión médica la próxima semana, ¿verdad?	You have an inspection next week.
TENNderCare también paga toda la atención médicamente necesaria para tratar los problemas que se encontraron durante la revisión médica.	TENNderCare also pays for all medically necessary care to treat problems found at the checkup.
Tengo una revisión médica.	I came for a physical.
Hoy tuve mi primera revisión médica. ¿En serio?	I had my first medical today.
Soy yo quien está a cargo de esta revisión médica y decidiré qué es lo mejor para mi paciente.	I am in charge of this examination, and I will decide what is best for my patient.
Frances leyó las notas justificativas: dolor de barriga en el caso de la pequeña Amy, revisión médica en el del pequeño Sam.	Frances read the absence notes: upset tummy for little Amy, doctor's appointment for little Sam.
Es más limitado que una revisión médica corriente, pero es mucho más específico en lo que respecta a las cuestiones atléticas.	It's more limited than a regular physical, but it's a lot more specific about athletic issues.
Tu escuela o tu equipo necesitarán que te realices una revisión médica deportiva antes de ponerte a prueba o permitirte jugar.	Your school or team will need you to get a sports physical before allowing you to try out or play.