revisión médica

Ahora, tuve una revisión médica, Y estoy bien.
Now, I just had a physical, and I'm fine.
Tengo una revisión médica dentro de un mes.
I've got a physical in a month.
¿Viniste hasta acá para hacerme una revisión médica?
You come here to give me a physical?
¿Cuándo debería volver para una revisión médica?
When should I check back for an examination?
Va llegar tarde a un revisión médica.
I'm going to be late for a checkup.
Hoy tuve mi primera revisión médica.
I had my first medical today.
Hice una solicitud para una nueva revisión médica.
I put in a request for a second opinion.
¿Cuándo es la próxima revisión médica?
When's the next checkup?
¿Cuándo es la próxima revisión médica?
When's the next checkup?
Tienes una revisión médica la próxima semana, ¿verdad?
You have an inspection next week.
Tengo una revisión médica.
I came for a physical.
Hoy tuve mi primera revisión médica. ¿En serio?
I had my first medical today.
Soy yo quien está a cargo de esta revisión médica y decidiré qué es lo mejor para mi paciente.
I am in charge of this examination, and I will decide what is best for my patient.
Las empresas ferroviarias o los administradores de infraestructuras que empleen o contraten a maquinistas deberán aplicar sin tardanza toda decisión resultante de una revisión médica.
The railway undertakings or infrastructure managers employing or contracting drivers shall implement without delay any decision deriving from the result of medical checks.
Dice que no es que no aceptaras el trabajo sino que no pasaste la revisión médica por tener la tensión alta.
She thinks you didn't take the job not because you didn't want it, but because you failed the medical because of high blood pressure.
No obstante, en una revisión médica normal y corriente, tu médico intentará evaluar tu bienestar general, lo que incluirá cosas que no estarán en absoluto relacionadas con el deporte.
During a regular physical, however, your doctor will address your overall well-being, which may include things that are unrelated to sports.
Se ejerce un control constante de los niños en su primer año de vida y entre el primer año y los 5 años. Asimismo, antes de ingresar en la escuela los niños de 6 años son sometidos a una revisión médica minuciosa.
Children under 1 year of age and children aged 1 to 5 receive regular medical check-ups; 6-year-olds are given a thorough examination before they start school.
En estas clínicas es posible adquirir un abono anual para cada miembro de la familia, pagar por cada salida del especialista al domicilio o por todo un conjunto de servicios (entre ellos, está la posibilidad de realizar una revisión médica completa de carácter preventivo).
These private institutions can sell you an annual subscription for each family member, you can pay for a separate visit to a specialist and, in general, for the whole range of services (including performing comprehensive preventive examinations).
A tu edad, deberías de hacerte una revisión médica cada año.
At your age, you should get a yearly checkup.
El médico le prohibió beber alcohol y fumar en su última revisión médica.
The doctor forbade him from drinking alcohol and smoking in his last check-up.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES