revisar

Sírvanse también indicar la frecuencia con que estos se revisan.	Please also indicate the frequency with which these are reviewed.
Sírvanse indicar también la frecuencia con que éstos se revisan.	Please also indicate the frequency with which these are reviewed.
Ellos revisan nuevos tratamientos para las personas con ciertas enfermedades.	They review new treatments for people with certain illnesses.
En otras la organización y los procesos nunca se revisan.	In others, the organization and the processes are never reexamined.
Amy y Aida revisan la práctica de Vajra Dhaka juntas.	Amy and Aida go over the Vajra Dhaka practice together.
Sírvanse también indicar la frecuencia con que se revisan.	Please also indicate the frequency with which these are reviewed.
Tres miembros revisan estos cursos y hacen correcciones si es necesario.	Three members review these courses and make revisions if necessary.
Las estimaciones y supuestos subyacentes se revisan sobre una base regular.	The estimates and underlying assumptions are reviewed on a regular basis.
Después de una simulación, los estudiantes revisan cuidadosamente los errores.	After a simulation, the students go carefully over their mistakes.
Se revisan cuidadosamente las semejanzas de estos dos procesos paralelos.	The similarities of these two parallel processes are closely reviewed.
Estos contratistas revisan las reclamaciones y documentación médica presentada por los proveedores.	These contractors review claims and medical documentation submitted by providers.
Los comentarios nuevos se revisan por un moderador antes de ser publicados.	New comments are reviewed by a moderator before being published.
Las personas que revisan los comentarios y eliminan el spam.	People who will check the comments and delete spam.
Hay una corta espera mientras se revisan las imágenes.	There is a short wait while the pictures are reviewed.
Los criterios se revisan cada 3 a 5 años.	The Criteria are revised every 3 to 5 years.
Este módulo discute como teorías científicas se construyen y se revisan.	This module discusses how scientific theories are built and revised.
Las secciones siguientes revisan brevemente cada uno de estos tpicos.	The following sections briefly review each of these topics.
Estos datos se revisan anualmente ya que la población varía.	These figures are reviewed yearly as the population fluctuates.
Los IEP y los planes 504 se revisan cada año.	IEPs and 504 plans are reviewed every year.
Se revisan conceptos básicos del álgebra, la geometría y ecuaciones.	It reviews basics of algebra, geometry and equations.