revisar

Hacía tiempo que no revisábamos el Truck Art Project.	It's been a while since we checked out the Truck Art Project.
Markham y yo revisábamos los historiales.	Markham and I have been through my files.
Hacía tiempo que no revisábamos las últimas creaciones en pared de Pro176.	There has been quite some time since we reviewed the latest mural creations of Pro176.
Zecchinato y yo nos reuníamos todos los fines de semana en su residencia, y corregíamos y revisábamos mi traducción.	Zecchianato and I met every weekend at his residence, correcting and revising my translation.
La calidad y la precisión tenían preferencia sobre la cantidad a medida que revisábamos cinco veces el primer borrador.	Quality and accuracy were given preference over quantity as we edited the first draft five times.
Por la tarde, revisábamos los resultados del día y discutíamos los planes del día siguiente.	In the evening, the results of the day were then reviewed and the plans for the next day discussed.
Cada domingo durante seis semanas nos reuníamos, revisábamos el contenido de los talleres y analizábamos la información que podíamos recopilar de las personas involucradas en el PEP.	Every Sunday for about six weeks we met, reviewed the PEP curriculum, and discussed all the information we could glean from everyone involved with PEP.
Si alguien quería crear un wiki, debía presentar una solicitud, nosotros la revisábamos y, si pensábamos que el alcance del proyecto sería exitoso, la aprobábamos.	If someone wanted to create a wiki, they submitted a request, we reviewed it, and, if we thought the scope of the project would be successful, we approved it.
La segunda semana revisábamos, con Anna Dot, la relevancia de la traducción como elemento esencial de la comunicación.	The second week we revised with Anna Dot, lthe relevance of translation as an essential element of communication.
Para no perder el tiempo, mientras revisábamos el robot realizábamos una inmersión con buceadores en el islote de Na Foradada.	To save time, the divers submerge themselves in the small island of Na Foradada while we check the robot.