revirar

to twist

Finalmente, Suharto hizo su jugada tras un revire inicial de Montgomery.	Finally, Suharto made his move after an initial raise by Montgomery.
Comenzó con Woodward realizando una apuesta inicial y con Mikkelsen contestando con un revire.	It started with Woodward making the initial raise and Mikkelsen putting in a reraise.
Chairud Vangchailued duplicó en una guerra de ciegas cuando completó la suya y pagó un revire de Tyler Spalding teniendo A-8.	Chairud Vangchailued doubled up in a battle of the blinds when he completed and called a raise from Tyler Spalding with A-8.
Fue Scott quien comenzó subiendo la apuesta inicialmente, pero esto condujo al revire que finalmente culminó con Gueorguiev en all-in y con par en mano de K-K.	It was Scott who came out raising initially, but that led to reraising that finally put Gueorguiev all-in with pocket kings.
Nada molesta más a un sistema que ha jugado con la alquimia social que el hecho de que una criatura de su laboratorio ideológico se revire.	Nothing is more disturbing to a system that has played with social alchemy than a creature from its own ideological laboratory turning against it.
Si no acierta el As o el Rey en el flop, cualquier apuesta o revire que realice es simplemente un farol y debería ser tratado como tal; si un farol no funciona, no realice la apuesta continuada.	If you do not hit an Ace or King on the flop, any bet/raise you make is simply a bluff and should be treated accordingly. If a bluff won't work, do not make the continuation bet.
Los activistas recurrimos cada vez más a la supresión del derecho a la expresión, sin considerar que si nos habituamos a silenciar al prójimo, incluso a quien sin lugar a dudas sostenga un discurso de odio, ello quizás se revire contra nosotros un buen día.	Increasingly, activists rely on the suppression of speech, without considering that making a habit of stamping out even clear hate speech could rebound on us one day.
Reviré porque quería definir la mano de mi oponente.	I raised because I wanted to define my opponents hand.
Primero, el rango de manos con las cuales podría estar apostando todas sus fichas es mayor a lo usual porque reviré desde una posición típicamente de robo.	First, the range of hands that he could be pushing here is wider than a typical player because I raised from a steal position.
Finalmente, Serock participó en una mano subiendo la apuesta y la respuesta de Parker fue un revire a un millón.	Finally, Serock went into a hand with a raise, and Parker pushed it up to 1 million.
En cambio, si yo tengo A-A y alguien apuesta todas sus fichas luego que reviré en el flop, por ejemplo, consideraría mucho retirarme.	If you're holding A-A and a guy shoves on you after you raise him on the flop, for example, you might consider folding.