revert

But what is the position when he reverts to Judaism?	Pero ¿cuál es la posición, cuando se vuelve al judaísmo?
His daughter is healed and then reverts to her old affliction.	Su hija es curada y después vuelve a su antigua aflicción.
Developers' notes: This reverts one of the changes made yesterday.	Nota: Esto revierte uno de los cambios que hicimos ayer.
In one day everything reverts to a statist model.	En un día se revierte todo en un modelo estatista.
The enlightened man never reverts to total darkness.	El hombre ilustrado nunca vuelve a la oscuridad total.
Ojalá that when the situation changes also reverts this situation.	Ojalá que cuando la situación cambie también se revierta esa situación.
It is proved that hormonal treatment neither improves nor reverts sterility.	Está demostrado que el tratamiento hormonal no mejora ni revierte la esterilidad.
This bequest, of course, reverts to the estate now.	Este legado, por supuesto, ahora vuelve a la herencia.
When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.	Cuando la presión se reduce, el aceite vuelve a su estado fluido.
In any case the remaining third reverts to the House of Justice.	En todo caso, el tercio restante revierte a la Casa de Justicia.
The other half reverts to his wife.	La otra mitad será entregada a su esposa.
The view reverts to what it was at before the command.	La vista vuelve a como estaba antes del comando.
When the pressure subsides, the oil reverts to its free-flowing state.	Cuando la presión se reduce, el lubricante vuelve a su estado fluido.
Here the discussion reverts to the very beginnings of existence.	Aquí la discusión pasa ya a las mismas bases de la existencia.
The override is cleared and the text reverts to the original style.	La modificación se borrará y el texto volverá al estilo original.
The Revert button reverts to the previous settings for the job.	El botón Revertir restablece los valores anteriores del trabajo.
Without love man reverts to an animal.	Sin el Amor el hombre se revierta a un animal.
Then he reverts to the affectionate kiss.	Luego se vuelve a la afectuoso beso.
When negative reinforcement stops behaviour reverts to original behaviour.	Cuando se detiene el refuerzo negativo comportamiento vuelve a ser comportamiento original.
Its solubility in water is small and easily reverts to phosphomolybdate blue.	Su solubilidad en agua es pequeña y se vuelve fácilmente al azul de fosfomolibdato.