revertir

to revert to

La buena noticia es que esta tendencia se puede revertir.	The good news is that this trend can be reversed.
La nefropatía puede revertir en hasta el 50% de pacientes.	The nephropathy can revert in until 50% of patients.
Los antioxidantes pueden proteger y revertir algunos de los daños.	Antioxidants can protect and reverse some of the damage.
También revelan un tratamiento potencial para revertir este proceso.	They also reveal a potential treatment to reverse this process.
Esto indica que la tendencia puede detener o revertir.	This indicates that the trend may stop or reverse.
No obstante, ambos fondos han adoptado medidas para revertir esta tendencia.	However, both funds have taken measures to reverse this trend.
Detener la oxidación, o incluso revertir parte de su consiguiente acidificación.	Stop oxidation, or even revert some of its consequent acidification.
Los administradores tienen un botón revertir para acelerar el proceso.	Administrators have a rollback button to expedite the process.
Despigmentación tiende a ser permanente y no es fácil de revertir.	Depigmentation tends to be permanent and is not easily reversed.
Mantenga esta posición durante algún tiempo y luego revertir las manos.	Hold this position for some time then reverse the hands.
El tiempo dirá si estos esfuerzos pueden revertir las tendencias actuales.	Time will tell if these efforts can reverse current trends.
El proceso desfavorable también se puede revertir en cierta medida.	The unfavorable process can also be reversed to some extent.
¿Qué entidad o particular está haciendo algo para revertir la situación?	What entity or individual is doing something to reverse the situation?
Cuando se toma correctamente, el liotrix puede revertir estos síntomas.	When taken correctly, liotrix can reverse these symptoms.
Sí, en teoría, se puede usar para revertir la mutación.	Yes... theoretically, it can be used to reverse the mutation.
¿Cómo revertir los signos de valores en las celdas en Excel?	How to reverse signs of values in cells in Excel?
Pero en este caso, quisimos revertir el proceso.	But in this case, we wanted to reverse that process.
La energía renovable es una manera de revertir esta tendencia.	Renewable energy is a way to reverse that trend.
Tiene que haber una manera de revertir los efectos.	There has to be a way to reverse the effects.
Entonces no sabes si puede revertir las mutaciones en serio.	Then you don't know if he really can reverse mutations.