reverter

Es utilizado en el tratamiento de la miastenia gravis y para reverter las acciones de los relajantes musculares.	It is used in the treatment of myasthenia gravis and to reverse the actions of muscle relaxants.
Usted no podrá alterar, decodificar, descompilar, reverter, o modificar cualquier información confidencial de Glucos Internacional que acceder.	You cannot change, decode, decompile, revert, or modify any confidential information of International Glucos that you access.
C laro está que hoy mismo los gobiernos hablan sobre la necesidad de reverter el cambio climatico.	Of course, today even the rulers talk about the need to reverse climate change.
Numerosas organizaciones ambientales pequeño burguesas y partidos reformistas abordan apelos a los gobiernos capitalistas para poner fín a la destruición del medio ambiente y de tomar medidas fuertes para reverter el cambio climatico.	Numerous petty-bourgeois environmental organisations and reformist parties address appeals to the capitalist governments to put an end to the destruction of the environment and to take strong measures to reverse climate change.
Los Shows Por la Vida, una sociedad de la Empresa Júnior FAAP, de todos los directorios académicos (das) y de la Atlética FAAP, fueron realizados con la intención de reverter el dinero recaudado en causas sociales.	A series of concerts - called 'Shows for Life' - have been held in a partnership between FAAP Junior Business, all the student bodies, and FAAP's Athletics Association, to raise funds for social causes.
Históricamente hubo distintos intentos de oponer y reverter este dominio de y para las transnacionales, y estos intentos continúan en muchas campañas globales contra la liberalización del comercio y de las inversiones, bien como las campañas para establecer un régimen de responsabilización para las transnacionales.	Historically there have been many attempts to oppose and reverse this rule by and for corporations and these continue in the many global trade and investment campaigns as well as in campaigns to establish a binding regime of obligations on TNCs.
Ofrece vistas magníficas a la avenida Navarro Reverter o al patio interior del hotel.	It offers beautiful views over the Avenida Navarro Reverter or the hotel's interior courtyard.
Navarro Reverter, situado en la misma manzana de 7 moons B&B a unos 50 m.	Navarro Reverter, located on the same block at 7 moons B&B, only 50 meters away.
COCHE Parking público a unos 50 metros, en la misma avenida de Navarro Reverter.	CAR Public parking garage available only 50 meters from B&B, on the same Avenida Navarro Reverter.
El estudio de arquitectura Manuel Gómez Asociados ha dado forma a la tienda principal de la prestigiosa firma moda de Reverter.	The Manuel Gomez and Associates architecture study has shaped the flagship store of the prestigious fashion firm Reverter.
Todas las habitaciones están ubicadas en el edificio principal, y también en el jardín interior con vistas directas a la avenida de Navarro Reverter o al jardín del patio interior.	All rooms are located in the main building, and also in the interior garden with direct views to the Navarro Reverter Avenue or to the courtyard garden.
Fecha de intervención: febrero 2007 Soy Mercedes Reverter Segarra de 61 años, hace 35 años que sufria dolor de espalda, primero solo era dolor lumbar quedándome incluso en la cama.	Data of intervention: February 2007 I am Mercedes Reverter Segarra of 61 years, 35 years ago I suffered backaches, firstly it was only lumbar pain and even remaining myself in the bed.
Sus oficinas están ubicadas en la céntrica C./Navarro Reverter n.º 11 (46004) Valencia (SPAIN) desde donde se dirigen todos los negocios inmobiliarios que están en marcha y se atiende a los clientes en todo aquello que pueda serles necesario.	Realtor Inmo head quarters are located in C./Navarro Reverter nº 11 (46004) Valencia (Spain). From our offices we direct every of our real estate projects and attend to our clients with anything they may need.
Cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, así como los pies de los sacerdotes que llevaban el arca fueron mojados á la orilla del agua, (porque el Jordán suele reverter sobre todos sus bordes todo el tiempo de la siega,)	And as they that bore the ark had come to Jordan, and the feet of the priests that bore the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest,)