reverenciar

La esposa debe someterse y obedecer, reverenciando a su esposo (Ef.	The wife must submit and obey, reverencing her husband (Eph.
El relato histórico de Salomón reverenciando un Aerolito particular tiene base científica.	The historical account about Solomon revering a particular Aerolite has a scientific basis.
Sobrevivieron día tras día, reverenciando la montaña.	Day and night they have survived, revering the mountain.
En consecuencia, ¡Fiat Rex es donde el espíritu, reverenciando a la Jerarquía, se atreve!	We call it Via Reale. Therefore, Fiat Rex is where the spirit, reverencing Hierarchy, dares!
Con esta acción el NFVCB está no solo incentivando el robo de dinero público pero reverenciando la impunidad.	By this action, the NFVCB is not only encouraging stealing of public resources but venerating impunity.
Aquí en el ahora, la vida está danzando un hermoso baile – reverenciando la magnífica, y sin embargo inocente belleza de la existencia.	Here in the now, life is dancing a beautiful dance - in awe of the magnificent, yet simple beauty of existence.
Querida hermana, reverenciando su valor y perseverancia, usted es de hecho como dicen ahí en la Tierra y por todo el espacio, una Guerrera de la Luz.	Dear sister, due to your reverencing, courage and perseverance we consider you to be, as you say in Earth, a Warrior of Light.
Ellos continuaron reverenciando su memoria, pero para el mundo exterior parecía que lo habían olvidado hasta la primer investigación de su vida en 1867, por el Obispo Pedro de Alaska.	They continued to revere his memory, but the outside world seemed to forget him until the first investigation of his life in 1867, by Bishop Peter of Alaska.
Podemos seguir disfrutando y reverenciando nuestros libros sagrados y nuestros ritos habituales, ya que tales cosas tienen valor histórico, simbólico, espiritual e incluso talismánico para nosotros.	We may continue to enjoy and revere our holy books, our historical writings, and our customary rites, because these things have historical, symbolic, spiritual, and even talismanic value to us.
Lo cierto es que reverenciando a los Yakshas y Yakshinis, y pidiéndoles favores materiales, los jainas se distraen de su camino espiritual, y son atraídos por apegos materiales.	But now by erecting and worshipping Yakshas and Yakshinis, and asking for the materialistic gains from them, Jains are distracted from the spiritual path and attracted to the materialistic attachments.
Para aquellos cuyos corazones buscan al Señor, la gloria es encontrada reverenciando el nombre santo del Padre quien dio a su precioso hijo para que nosotros pudiéramos ser sus hijos. Él nos ama así, de esa forma tan increíble.	For those whose hearts seek the LORD, glory is found in reverencing the holy name of the Father who gave up his precious Son so we could be his children. He loves us that much. Incredible!
Usted mostró a personas reverenciando a su Prabhupada, no al Señor Krishna y no me siento a gusto reverenciando a una persona.	You show people bowing to your Prabhupada, not to Lord Krishna, and I do not feel comfortable bowing to a person.