reverdecer
Finalmente, después de una larga espera Maciek fundada ruedas reverdecido verano! | Finally, after a long wait Maciek founded the green summer wheels! |
Los árboles en mi calle han reverdecido y están llenos de brotes, Natnael. | Trees on my street burst green with all their budding, Natnael. |
Manuel Flores Este conflicto no es nuevo, pero ha reverdecido después del ascenso de Porfirio Lobo al poder. | Manuel Flores TA.- This conflict is not new, but has been rekindled after the arrival of Porfirio Lobo to power. |
En julio de 2001, la población ha reverdecido con unos 155 tokis en libertad y 175 en cautividad. | By July 2001, the population had rebounded, to about 155 toki in the wild and 175 in captivity. |
He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia. | Behold the day, behold, it has come: the morning has gone forth; the rod has blossomed, pride has budded. |
Ezequiel 7:10 He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia. | Ezekiel 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; |
Antes de encarar el descenso final a Ocosingo nos detuvimos en un mirador desde donde se podía apreciar el reverdecido valle en el que nos íbamos a internar. | Before facing the final descent into Ocosingo we stopped at a viewpoint from where the green valley in which we were going into could be appreciated. |
En contraste con otras playas ecuatorianas, Salinas solía ser un lugar desértico, pero ahora gracias sobretodo al proyecto de aguas Daule-Peripa, los campos han reverdecido y pueden admirarse gigantes árboles de ceibo y fincas preciosas en el trayecto hacia allá. | Contrasting with other Ecuadorian beaches, Salinas used to be a desert place, but today, thanks to occasional rain and the Daule-Peripa project, the fields are green and one can admire gigantic Ceibo trees and beautiful farms on the way. |
He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia. | Behold the day, behold, it is come; the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. |
La vara de Aarón de la casa de Levi había reverdecido, y echado flores, y arrojado renuevos, y producido almendras (Números 17:7-8). | The rod of Aaron for the house of Levi sprouted, brought forth buds, produced blossoms, and bore ripe almonds (Numbers 17:7). |
EZEQ 7:10 He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia. | EZEK 7:10 Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded. |
La escena se cierra a la izquierda con una tapia, detrás de la cual sobresale un tronco de árbol reverdecido, mientras que a la derecha el paisaje se abre hacia la lejanía donde se perciben caballos paciendo y, en el horizonte, un arbolado. | The scene is bordered on the left by a wall, behind which towers a pollarded tree, whereas on the right the landscape stretches into the distance, where grazing horses can be discerned and, on the horizon, a forest. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!