reverberantes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

También mejoran la claridad en los entornos reverberantes o ruidosos.	They also improve clarity in reverberant or otherwise noisy environments.
Además de mejorar la claridad en los entornos reverberantes o ruidosos.	They also improve clarity in reverberant or otherwise noisy environments.
Y son mucho más reverberantes que La Scala.	And they're a lot more reverberant than La Scala.
A la llamada del Magneto Cósmico, responden diversas esferas reverberantes.	To the call of the Cosmic Magnet manifold reverberating spheres respond.
Kody, alias Chris Adie, duplica el trabajo para entretenernos con sus ritmos reverberantes.	Kody, aka Chris Adie, does double the work to entertain us with his reverberating beats.
Esto es importante en ambientes reverberantes, ya que más reflexiones llegan al micrófono desde diferentes direcciones.	This is important in a reverberant environments, as more reflections arrive at the microphone from different directions.
Tú estás familiarizado con la música de las esferas, las campanas espaciales y las reverberantes cuerdas.	You are familiar with the music of the spheres, the spatial bells, and the reverberating strings.
Los sonidos reverberantes pueden tener un impacto negativo en la comprensión del habla y también pueden afectar su confort auditivo.	The reverberant sounds can have a negative impact on speech understanding and listening comfort.
Para la segunda edición de la Echokamer jugarán con paredes reverberantes Mediamatic Fabriek y los techos altos y realizar 7 piezas.	For the second edition of the Echokamer they will play with Mediamatic Fabriek's reverberant walls and high ceilings and perform 7 pieces.
Aumentando la altura del micrófono por encima de las fuentes se tiende a ecualizar los niveles sonoros entre ellos, pero además aumentará la captación de sonidos de fondo/reverberantes.	Increasing the height of the mic above the sources will tend to equalize sound levels between them, but may also increase background/reverberant sound pickup.
Mientras tanto, en espacios reverberantes, ArrayProcessing puede incrementar la inteligibilidad mediante la adaptación y uniformización de la directividad vertical para una ratio más coherente de sonido directo a difuso.	Meanwhile, in reverberant spaces, ArrayProcessing can increase intelligibility by adapting and evening out vertical directivity for a more consistent direct to diffuse sound ratio.
Si se aumenta la altura del micrófono por encima del coro se suele ecualizar los niveles sonoros, pero también puede aumentar la captación de sonidos de fondo reverberantes.	Increasing the height of the mic above the sources will tend to equalize sound levels between them, but may also increase background/ reverberant sound pickup.
Puedes experimentar con un contrabajo para canciones metal, ritmos de batería reverberantes para un sonido enorme de estadio, o relajarte con sonidos de batería frescos y limpios de estudio.	You can get driving double bass for metal songs, reverberant drum grooves for a huge arena sound, or ease back with dry, clean studio drum sounds.
Kuitca aplica pintura en sus lienzos hasta conseguir superficies reverberantes, como si su mundo de cartografías ya dislocadas y espacios ilusionistas aludiera a un sujeto errático que no encuentra su lugar en la historia.	Kuitca applies paint to achieve reverberating surfaces, in a world of dislocated cartographies and illusionistic spaces alluding to an erratic subject that does not find its place in history.
El grupo musical Open Reel Ensemble ha encontrado una forma única de hacer música, creando ritmos de tambores reverberantes en la cinta extendida de grabadores de cinta de carrete abiertos agrietados de las décadas de 1970 y 1980.	The musical group Open Reel Ensemble have found a unique way of making music, creating reverberating drum beats on the outstretched tape of cracked open reel-to-reel tape recorders from the 1970s and 1980s.
Se trata sobre todo de comprender la creación artificial de espacios reverberantes a partir de respuestas de impulso de recintos reales, y examinar los procesos y las funcionalidades que hay detrás de la acústica de la sala emulada y sus demandas.	It's all about understanding the artificial creation of reverberant spaces from real venue impulse responses and having a look at the processes and functionalities behind emulated room acoustics and its demands.
La condición actual de nuestro planeta, su población y sus tecnologías, no permiten la existencia continuada de la civilización conforme a un régimen ordenado por las interacciones reverberantes de personas e instituciones, un régimen que ha de reconocerse como el legado del empirista social Hobbes.	The present condition of our planet, its population, its technologies, does not permit the continued existence of civilization according to a regime ordered by the percussive interactions of persons and institutions, a regime to be recognized as the legacy of the social empiricist Hobbes.
Al cruzar el umbral, los terráqueos se dieron cuenta enseguida que los truenos palpitantes y los batintines reverberantes se habían apagado en un silencio profundo.	Crossing the threshold, the Earthmen became instantly aware that the throbbing thunders and cave-reverberant clangors had ebbed away in profound silence.