revender

Este modelo de negocios está diseñado para los partners que revenden soluciones SAP.	This engagement model is designed for partners that resell SAP solutions.
Reciben boletos para su barra, que revenden para su beneficio.	They receive tickets for their group, which they resell for their benefit.
El Frente POLISARIO y sus amos argelinos revenden la ayuda humanitaria.	Humanitarian aid was resold by the Frente POLISARIO and their Algerian masters.
Las asociaciones representantes de las empresas que reparan y revenden productos patentados contraatacaron.	Associations representing businesses that repair and resell patented products hit back.
Dices que los inversores institucionales revenden los títulos griegos.	You say that institutional investors sell Greek bonds.
No gastar de más pensar que se puede dar la vuelta y lo revenden.	Don't overspend thinking that you can turn around and resell it.
Luego ellos los empacan como valores y los revenden a los inversionistas.	They then package them as mortgage-backed securities and resell them to investors.
Estas tiendas revenden los productos de la marca, pero tienen su propia personalidad jurídica.	The stores sell branded products, but they have their own legal characteristic.
Vender soluciones – Para partners que revenden soluciones de SAP sea on-premise o en la nube.	Sell Solutions–For partners that resell SAP solutions whether on-premise or in the cloud.
Venda soluciones – Para partners que revenden soluciones de SAP ya sean on-premise o en la nube.	Sell Solutions–For partners that resell SAP solutions whether on-premise or in the cloud.
Esos emprendedores revenden la conexión a internet que ellos compran o alquilan a los grandes operadores.	Those entrepreneurs resell the internet connection that they buy or rent from the large operators.
Incluso hay quienes usan Pro Net plomo solo en el mercado y lo revenden.	There are even those who use Lead Net Pro just to market and resell it.
Estas empresas, posteriormente, revenden las licencias por un total de 800.000 dólares por taxi.	These companies subsequently resell their permits for a total of $800,000 for a whole taxi.
Estos inversionistas compran un hogar de un vendedor apenado y lo revenden rápidamente para un beneficio.	These investors buy a home from a distressed seller and resell it quickly for a profit.
Empresas de servicios energéticos compran energía en el mercado abierto y luego la revenden a los consumidores.	Energy service companies purchase energy on the open market and then sell it to consumers.
Son microemprendedores que compran la revista al precio de producción y la revenden para generar ganancias.	They are micro-entrepreneurs, buying the magazine at cost price and selling it to make a profit.
Usos: los juegos del deporte al aire libre, convenientes suaves para los niños y los adultos, alquiler o revenden negocio.	Applications: soft outdoor sport games, suitable for kids and adults,, rental or resell business.
Los vendedores de la compra de estos plomos conducen de otras fuentes y las revenden de nuevo a usted.	Vendors of these leads buy leads from other sources and resell them back to you.
La mayoría de los agentes que aglutinan a los compradores interesados, ni compran, ni revenden el producto.	However, the majority of aggregators that group interested buyers together neither sell nor re-sell products.
Éstos pueblan cualquier productos de la compra para sí mismos de la compañía y después los revenden a los consumidores.	These people either buy products for themselves from the company and then resell them to consumers.