revelarse

Popularity

500+ learners.

En Amos 3:7 el Senor dijo que El no haria nada sin antes revelarselo a Sus siervos los profetas.	In Amos 3:7 the Lord said He will do nothing without first revealing it to His servants the prophets.
Ahora iba a revelárselo a la nación.	Now he was to reveal himself to the nation.
Ella te gusta, pero eres demasiado tímido para revelárselo.	You like her but you're too shy to reveal you do.
Lo siento, él no puede revelárselo.	Sorry, he's not at liberty to disclose that.
Estoy dispuesto a revelárselo solamente a usted, al Notario.	I'll tell you only, then. You, the lawyer.
Solo Él puede velar Su propio Ser y revelárselo a alguien a voluntad.	He alone is able to veil His own Self and reveal Him to someone at will.
Su felicidad suprema debería ser encontrar lo positivo y revelárselo al lector en todo su esplendor.	His supreme joy must be in finding the positive and revealing it to the reader in all its splendour.
No esperen a que vengamos nosotros para revelárselo, cuando ustedes mismos pueden descubrirlo profundizando en su mundo interior.	Do not expect us to come to reveal it, when you yourself can discover this deep inner world.
Ves, no todo de quienes somos podemos revelárselo a todos, podrían no saber manejarlo y usarlo contra nosotros.	You see, not all of who we are can we reveal to everyone, they would not handle it and would use it against us.
Usted es el único responsable de la protección de la confidencialidad de su PIN y no puede revelárselo a nadie.	You are solely responsible for protecting the confidentiality of your PIN and may not disclose your PIN to any other person.
¿Cree que ella podía estar revelándoselo y usted no se dio cuenta de que lo que ella quería era revelárselo?	Do you think she was trying to tell you and you didn't really realize that's what she was trying to do, was tell you?
Si la observancia del primer día había sido una parte de la verdad, entonces el Espíritu Santo habría sido divinamente obligado a revelárselo a Mateo, Marcos, Lucas y Juan.	If first-day observance had been any part of truth, then the Holy Spirit would have been divinely obligated to reveal it to Matthew, Mark, Luke, and John.
Cualquier material que usted suba a nuestro sitio web será considerado como no- confidencial y sin propiedad, y tenemos el derecho a usar, copiar, distribuir y revelárselo a terceras partes cualquier sea el material por cualquier motivo.	Any material you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary, and we have the right to use, copy, distribute and disclose to third parties any such material for any purpose.
En cambio, cuando todo el país está avisado, al menos aquellos que se muestran atentos son capaces de discernir lo beneficioso y lo pernicioso, y, allí donde existe la libertad de expresión escrita, pueden revelárselo a todos los ciudadanos.	On the other hand, when the whole country is known, at least the observant do see what benefits or harms, and disclose it to everybody, where there is freedom of the written word.
Si te cuento un secreto, ¿prometes no revelárselo a nadie?	If I tell you a secret, do you promise to keep it?