revelar

to reveal

¿Cuál es el secreto que no querían que revelara?	What was the secret they didn't want him to tell?
Algunas de ellas pidieron que no se revelara su identidad.	Some of them asked for their identity to be kept confidential.
En numerosas ocasiones, solicitamos que el Japón revelara todos esos documentos.	We requested, on numerous occasions, that Japan reveal all those documents.
¿Qué motivó a Aikens para persuadirla de que revelara esta información?	What motivated Aikens to induce you to disclose this information?
Si una verdad nueva se revelara, la aceptará.	If a new truth is revealed, it accepts it.
Luego, esperó a que el Señor se revelara.	Then, he waited for the Lord to reveal Himself.
No se revelara información del producto en el sobre.	No product information is disclosed on the envelope.
El viaje de hoy revelara parte de la maravillosa meseta del noreste.	Today's trip will reveal part of the marvellous Northeastern tableland.
Era como si mencionar esa distancia revelara un claro prejuicio inconsciente.	It was as if calling out the distance revealed a stark unconscious prejudice.
También está claro que Obama jamás esperó que Wikileaks lo revelara todo.	It is also clear that Obama never expected Wikileaks to reveal all.
Los niños pueden hacer decisiónes en cómo quisieran que la historia revelara.	Children can make choices on how they want the story to unfold.
Solo me pidió que no revelara la ubicación de la reunión.	All he asked was that I not disclose the location of the meeting.
Solo el cielo revelara quienes serán estas personas.	Only heaven will reveal who these ones are.
Un crucigrama shockwave juego que revelara la imagen al resolver las pistas.	A shockwave crossword puzzle game that reveals a picture as you solve the clues.
Un cuidadoso trazado de la distribucion de la tierra en Ezequiel 48 revelara eso.	A careful plotting of the land distribution in Ezekiel 48 will reveal this.
Si yo revelara la lista de mis clientes, no tendría ninguno.	If I revealed my client list, I wouldn't have one for long.
Observaciones de un interesado que pidió que no se revelara su identidad	Comments from a third party that asked for its identity to be kept secret
Hasta yo, sería castigado si lo revelara.	Even I would be punished for giving it away.
Este torneo de dos partes revelara la verdad de lo que ocurrió aquel día.	This two part tournament will reveal the truth of what occurred on that day.
Le pedí que nos revelara todo lo que pasó con Antwon.	I told him he has to come clean with everything that happened with Antwon.