revelar

Las pruebas neurológicas revelarán signos de convulsiones y discapacidad intelectual.	Neurological testing will reveal signs of seizures and intellectual disability.
Atacar, lanzar hechizos y usar objetos no revelarán a Slark.	Attacking, casting spells, and using items will not reveal Slark.
Entonces también revelarán algo sobre el pasado y el futuro.	Then they will also reveal something about the past and the future.
Y las señales, como las inscripciones, se revelarán ante él.	And the signs, like inscriptions, will unfold before him.
Las respuestas correctas a las preguntas siguientes revelarán esto.	The proper answers to the following questions will reveal this.
Los terrenos boscosos revelarán sus muchas zonas tranquilas, sol o sombra.	The wooded grounds will reveal its many quiet areas, sun or shade.
La razón y la creatividad les revelarán las posibilidades disponibles para todos.	Reason and creativeness will reveal the possibilities available to everyone.
¿Los nombres se revelarán en su nuevo libro?	Will the names be revealed in your new book?
Otras historias revelarán, simplemente esperando su visita.	Other stories will reveal, just waiting for your visit.
Todos vosotros sois los que revelarán al Padre.	All of you are those who will reveal the Father.
Además, se revelarán los significados simbólicos de sus obras.	Moreover, the symbolic meanings of his buildings will be unveiled.
Hay algunas noticias secretas que se revelarán en las próximas semanas.	There are some secret news that will be revealed in the coming weeks.
De esta manera se revelarán medidas que podrán erradicar divisiones arbitrarias.	In this way measures will be revealed that can eradicate arbitrary divisions.
En el crucero, los genealogistas revelarán lo que descubrieron.	On the cruise, the genealogists will reveal what they have found out.
En el análisis no se revelarán las fuentes de la información.	In this analysis, the sources of information shall not be revealed.
Descubre todas las atracciones, eventos y visitas que revelarán nuestro patrimonio colinas.	Discover all the attractions, events and tours that will reveal our hills heritage.
Ahora los Rishis revelarán todo este conocimiento y debemos preservarlo exactamente.	Now, the Rishis will reveal all this knowledge and we must preserve it exactly.
Las autoridades no revelarán dónde está detenido Kessete.	Authorities will not reveal where Kessete is being held.
Se revelarán detalles adicionales del nuevo disco en las próximas semanas.	Additional album details will be disclosed in the coming weeks.
Un brindis por todos los secretos, que se revelarán tarde o temprano.	A toast to all the secrets, that will be revealed sooner or later.