revelar

to reveal

En este apartado revelamos ciertas encarnaciones claves de los Maestros.	In this section we reveal certain key incarnations of the Masters.
Nos revelamos en los planes y procedimientos requeridos para transformarles.	We revel in the plans and procedures required to transform you.
Nunca revelamos su información privada a ninguna agencia externa.	We never disclose your private information to any outside agency.
Además, revelamos nuestras políticas medioambientales en general fuera de la empresa.	Moreover, we disclose our environmental policies in general outside the company.
Esto es exactamente el porqué no nos revelamos a los mortales.	This is exactly why we don't reveal ourselves to mortals.
No revelamos las direcciones de correo electrónico a otros usuarios.	We do not disclose email addresses to other users.
Por tanto, Nosotros creamos y revelamos los fundamentos de la Seidad.	Thus, We create and reveal the foundations of Be-ness.
Si ese es el caso, solo revelamos lo estrictamente necesario.	If that's the case, we will only disclose what is strictly necessary.
Pues revelamos la lista, realizamos que no es perfecta.	As we unveil the list, we realize it isn't perfect.
¿A quién revelamos y transferimos sus datos personales?	To whom do we disclose and transfer your personal data?
¿A quién revelamos y transferimos los datos recogidos?	To whom do we disclose and transfer the collected data?
Cuando publicamos la información, no revelamos ninguna información personal.	When we publish information, we do not disclose any personal information.
Nosotros, te revelamos muchos rasgos de Nuestra Vida Interior.	We disclose many features of Our Inner Life to you.
¿Cómo revelamos su información personal a terceros?	How do we disclose your personal data to third parties?
Y los disfraces son cómo nos revelamos el uno al otro.	And the costumes are how we reveal ourselves to each other.
Conjuntamente con nuestros aliados, revelamos y desmantelamos el programa nuclear de Libia.	Together with our allies, we uncovered and dismantled Libya's nuclear program.
En los momentos de la verdad siempre revelamos quienes somos.	In moments of truth, we always reveal who we really are.
Por tanto, nosotros revelamos los centros a la humanidad.	Thus, we reveal the centers to humanity.
Usamos el rifle y revelamos nuestra posición.	We use the rifle and we give away our position.
No revelamos los nombres de nuestros clientes.	We do not release the names of our clients.